Переклад тексту пісні Moonbeam - Lord Huron

Moonbeam (оригінал)

I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
And you wore nothing more than your raven hair
In the air like a moonbeam
Here you were
And you pulled me from a nightmare
With your eyes and your silver touch
Shone a little bit of light there
Now the darkness don’t scare me much
La da da da
La da da da
You can feign your surprise, give me those doe eyes
But I know I wanna love you
Yes I do
We can dance to the beat while I tap my feet
On the stars, you’re gonna like me
Yes you are
When you saved me from a bad dream
I was drifting through time and space
But I landed on a moonbeam
Take me out of this place
The world is dark the night is long
I could use a few laughs and a couple of songs
The sun will rise above the hills
You’ll be leaving me soon, like hell you will
The awe when gazing at the moon
Is the feeling that I get when I’m lookin' at you
The sun will rise and fade the star
And you’re leaving me soon, like hell you are
And you’re leaving me soon, like hell you are
La da da da
La da da da
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were

Moonbeam (переклад)

Мені снилося, що ти прийшов до мене, сяючи
Крізь хмари, як місячний промінь
Ось ви були
І ти не носив нічого іншого, крім свого вороного волосся
У повітрі, як місячний промінь
Ось ти був
І ти витягнув мене з кошмару
З твоїми очима і твоїм срібним дотиком
Там трішки світило
Тепер темрява мене не дуже лякає
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ви можете притворитися здивованою, подаруйте мені ці олені очі
Але я знаю, що хочу тебе любити
Так
Ми можемо танцювати в такті, поки я стукаю ногами
На зірках я тобі сподобаюся
так і є
Коли ти врятував мене від поганого сну
Я дрейфував у часі та просторі
Але я приземлився на місячний промінь
Заберіть мене з цього місця
Світ темний, ніч довга
Я могла б посміхнутися й заспівати пару пісень
Над пагорбами зійде сонце
Ти скоро покинеш мене, як у біса
Трепет, коли дивишся на місяць
Це відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюся на вас
Сонце зійде і згасне зірка
І ти скоро покинеш мене, як у біса
І ти скоро покинеш мене, як у біса
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Мені снилося, що ти прийшов до мене, сяючи
Крізь хмари, як місячний промінь
Ось ви були
Мені снилося, що ти прийшов до мене, сяючи
Крізь хмари, як місячний промінь
Ось ви були