Переклад тексту пісні Never Ever - Lord Huron

Never Ever (оригінал)

I will wake her in the morning
Once the dew has dried
I will say it to her face
«You're a conjured lie;
a figment of my mind
Baby, I don’t mind
Are you dead or are you alive?»
She was gone without a warning
Long before the sunrise
I will paint the perfect face
I will draw her eyes with the pigment of my mind
I will trace her lines
‘Cause I have traced them thousands of times
All my days are filled with mourning
All my nights are empty
I just stare out into space
Searching for her eyes in a never-ending sky
Leave me where I lie
I don’t care if I live or die
I will never ever love another one the way I loved her
If I ever learn to love again
I will wait until the end
‘Cause I don’t know where, I don’t know when
Maybe, I’m gon' see her again

Never Ever (переклад)

Я розбуджу її вранці
Як тільки роса висохне
Я скажу це їй у обличчя
«Ти — вигадана брехня;
плід мого розуму
Дитина, я не проти
Ти мертвий чи живий?»
Вона пішла без попередження
Задовго до сходу сонця
Я намалюю ідеальне обличчя
Я намалюю їй очі пігментом мого розуму
Я простежу її лінії
Тому що я простежив їх тисячі раз
Усі мої дні наповнені жалобою
Усі мої ночі порожні
Я просто дивлюся в простір
Шукає її очі на безкінечному небі
Залиш мене там, де я лежу
Мені байдуже, живу я чи помру
Я ніколи не буду любити іншу так, як я кохав її
Якщо я коли навчу любити знову
Я почекаю до кінця
Тому що я не знаю де, не знаю коли
Можливо, я ще побачу її