Переклад тексту пісні Mine Forever - Lord Huron

Mine Forever (оригінал)

If you ever want to see my face again, I want to know
If you ever get lonely, please let me know
If you never want to see my face again, I’ll understand
If forever gets lonely, take my hand
Don’t laugh, you’ll make me cry
So long, good luck, goodbye
I know we will be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you’re ever gonna leave this place, don’t wait, it’s time to go
If you really wanna stay, I’ll go alone
If you tell me where to meet then there I’ll wait 'til I turn to bones
Oh, we really should have left here long ago
Love is strange, I can’t sleep without you
Maybe in the grave I can dream about you
Everybody lies, but I’ll never doubt you
I don’t wanna die, but I can’t live without you
I’m much too young to die
So long, my love, goodbye
We will always be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you ever want to see my face again, I want to know
If you never want to see my face again, I want to know

Mine Forever (переклад)

Якщо ви колись захочете побачити моє обличчя знову, я хочу знати
Якщо ви колись станете самотніми, будь ласка, повідомте мені про це
Якщо ти більше ніколи не хочеш бачити моє обличчя, я зрозумію
Якщо назавжди залишиться самотнім, візьми мене за руку
Не смійся, ти змусиш мене плакати
До побачення, удачі, до побачення
Я знаю, що ми будемо разом
У моїй думці ти мій назавжди
У моїй думці ти мій назавжди
Якщо ви коли-небудь збираєтеся покинути це місце, не чекайте, пора вийти
Якщо ти справді хочеш залишитися, я піду сам
Якщо ти скажеш мені, де зустрітися, я чекатиму, поки не стану до кісток
О, ми дійсно повинні були піти звідси давно
Любов дивна, я не можу заснути без тебе
Можливо, в могилі я можу про тебе мріяти
Всі брешуть, але я ніколи не буду сумніватися в тобі
Я не хочу вмирати, але я не можу жити без тебе
Я занадто молодий, щоб померти
Поки що, моя любов, до побачення
Ми завжди будемо разом
У моїй думці ти мій назавжди
У моїй думці ти мій назавжди
У моїй думці ти мій назавжди
У моїй думці ти мій назавжди
У моїй думці ти мій назавжди
Якщо ви колись захочете побачити моє обличчя знову, я хочу знати
Якщо ви більше ніколи не хочете бачити моє обличчя, я хочу знати