Переклад тексту пісні Secret of Life - Lord Huron

Secret of Life (оригінал)

I sit alone in the dark, and I try to remember
The words you spoke when you summoned the Ender
You chained my life to an ancient master
Will the curse be reversed if I say it backwards?
What you crossed was a line at the edge of the void
And you can’t crawl back without making a choice
But then something escaped when you opened the gate
You cheated death and sealed your fate
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Put on your new dress tonight
Have a look to the west, the moon’s in the sky
I wanna get at least that high
Wanna leave the Earth and my things behind
You told me you’re never gonna die
How am I supposed to sleep through the night?
You showed me the secret of life
I can’t forget that look in your eye
Been a long time gone, living out on the coast
It’s a long way back from the edge of the cosmos
Truths once known never come unknown
I learned that lesson lives ago
To die for good, it must be earned
The ways of death can never be learned
And the life I’ve lived is only dust
The darkness comes for all of us
Put on your new dress tonight
Have a look to the west, the moon’s in the sky
I wanna get at least that high
Wanna leave the Earth and all things behind
You told me you’re never gonna die
How am I supposed to sleep through the night?
You showed me the secret of life
I can’t forget that look in your eye
La, da, da
La, da, da

Secret of Life (переклад)

Я сиджу один у темряві й намагаюся пригадати
Слова, які ви сказали, коли викликали Ендера
Ти прикував моє життя до стародавнього майстра
Чи буде відмінене прокляття, якщо я скажу його назад?
Те, що ви перетнули, було лінією на краї порожнечі
І ви не можете відповзти назад, не зробивши вибору
Але потім щось вирвалося, коли ти відчинив ворота
Ти обманув смерть і запечатав свою долю
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Одягніть нове плаття сьогодні ввечері
Погляньте на захід, місяць на небі
Я хочу стати принаймні такою високою
Хочу залишити Землю та мої речі
Ти сказав мені, що ніколи не помреш
Як мені проспати всю ніч?
Ти показав мені таємницю життя
Я не можу забути цей погляд в очах
Давно пройшов, живу на узбережжі
Це далекий шлях від краю космосу
Колись відомі істини ніколи не бувають невідомими
Я вивчив цей урок життя тому
Щоб померти назавжди, його потрібно заслужити
Шляхів смерті ніколи не можна навчитися
І життя, яке я прожив, — це лише прах
Темрява настає для всіх нас
Одягніть нове плаття сьогодні ввечері
Погляньте на захід, місяць на небі
Я хочу стати принаймні такою високою
Хочу залишити Землю та все
Ти сказав мені, що ніколи не помреш
Як мені проспати всю ніч?
Ти показав мені таємницю життя
Я не можу забути цей погляд в очах
Та, та, та
Та, та, та