Переклад тексту пісні Lost in Time and Space - Lord Huron

Lost in Time and Space (оригінал)

Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail bars
Blinded by the neon lights
I lie awake and say your name into the night
I guess she’s gone for good
She don’t call me like I thought she would
She went west to chase her dreams
She took my money, but she didn’t take me
Why go wander unknown worlds?
Stay right here and let the cosmos twirl
Blind without her source of light
I light a flame and say her name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
Lost in time and space
Aimless searching for a long, lost face
Haven’t got a thing to lose
If I don’t find her, gonna tie that noose
I quit my job and packed my car
Left in a hurry, and I’ve sure come far
Driving fast with no headlights
I’m wide awake, I say her name into the night
Oh, I’ll find a way, I say your name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am

Lost in Time and Space (переклад)

Загублений у часі та просторі
Безцільний дрейф у далеке місце
Мчатися крізь безмежне невідоме
Дивлячись прямо в чисту, чорну порожнечу
Тоне в морі зірок
Загублений у галактиці коктейль-барів
Осліплений неоновим світлом
Я лежу без сну і вимовляю твоє ім’я до ночі
Мені здається, що вона пішла назавжди
Вона не дзвонить мені, як я думав
Вона поїхала на захід, щоб переслідувати свої мрії
Вона забрала мої гроші, але не взяла мене
Навіщо блукати невідомими світами?
Залишайтеся тут і дозвольте космосу крутитися
Сліпа без джерела світла
Я запалю вогонь і вимовляю її ім’я до ночі
Я не знаю, хто я, я не знаю, де я
Загублений у часі та просторі
Безцільний пошук довгого втраченого обличчя
Немає чого втрачати
Якщо я ї не знайду, зав’яжу цю петлю
Я кинув роботу й зібрав автомобіль
Поспішав, я зайшов далеко
Швидка їзда без фар
Я прокинувся, я вимовляю її ім’я до ночі
О, я знайду дорогу, я вимовляю твоє ім’я до ночі
Я не знаю, хто я, я не знаю, де я
Я не знаю, хто я, я не знаю, де я
Я не знаю, хто я, я не знаю, де я
Я не знаю, хто я, я не знаю, де я