Переклад тексту пісні Emerald Star - Lord Huron

Emerald Star (оригінал)

Here by the lake, what a vision you are
In the light of the emerald star
I’ve come for you, my love
Through a window in the dark
Don’t you know you’re my everything?
If I lost you, I think I would die
Was everything you said just a lie?
You never loved me
I came all the way through time and space
To take you away and out of this place
With the moonlight in your eyes
You’re the brightest star in all of the sky
I’ll cry and I’ll cry if your light ever dies
Oh, what a jewel are you
And, oh, what a fool am I
For squandering my love
On an emerald in the sky
Way out here in the void
Is the loneliest place to die
When everything you loved is a lie
You never loved me
I came all the way through time and space
To take you away and out of this place
You’re an emerald in the sky
You light up the night by blinkin' your eyes
I’ll cry and I’ll cry if your light ever dies

(переклад)

Тут, на березі озера, яке ж ви бачення
У світлі смарагдової зірки
Я прийшов за тобою, моя люба
Через вікно в темряві
Хіба ти не знаєш, що ти моє все?
Якби я втратив тебе, я думаю помер би
Чи все, що ви сказали, була просто брехнею?
Ти ніколи не любив мене
Я пройшов весь шлях крізь час і простір
Щоб вивезти вас із цього місця
З місячним світлом у очах
Ти найяскравіша зірка на усьому небі
Я буду плакати, і я буду плакати, якщо твоє світло колись помре
Ой, яка ж ти перлина
І о, який я дурень
За те, що розтратив мою любов
На смарагді на небі
Виходьте сюди, у порожнечу
Це найсамотніший місце для смерті
Коли все, що ти любив, — брехня
Ти ніколи не любив мене
Я пройшов весь шлях крізь час і простір
Щоб вивезти вас із цього місця
Ти смарагд на небі
Ви освітлюєте ніч, моргаючи очима
Я буду плакати, і я буду плакати, якщо твоє світло колись помре