Переклад тексту пісні Twenty Long Years - Lord Huron

Twenty Long Years (оригінал)

I’ve a tale to, to tell you
But the prose just makes me slow
But I guess maybe I’ll just go
There’s a method to my madness
There’s a secret to this town
There’s a reason why I’m still living here
Though I can’t think of it right now
I made a promise when I left for coast
Twenty long years ago
I made a life out of chasing a ghost
Twenty years takes its toll
I got along for a while I guess
But it took everything I had
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sur looks bad
I gotta find a way out of this mess
I went looking and it drove m mad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way a way out of this mess
I ain’t never seen you look so sad

Twenty Long Years (переклад)

У мене є казка, щоб розповісти вам
Але проза просто сповільнює мене
Але, мабуть, я просто піду
Є метод мого божевілля
У цьому місті є секрет
Є причина, чому я все ще живу тут
Хоча зараз я не можу про це думати
Я дав обіцянку, коли виїхав на узбережжя
Двадцять довгих років тому
Я влаштував життя, поганяючись за привидом
Двадцять років бере своє
Мені, мабуть, якийсь час ладили
Але це зайняло все, що я мав
Мені потрібно знайти вихід із цього безладу
У мене проблеми, і це виглядає погано
Мені потрібно знайти вихід із цього безладу
У мене проблеми, і це виглядає погано
Мені потрібно знайти вихід із цього безладу
Я подивився, і це зводило мене з розуму
Мені потрібно знайти вихід із цього безладу
У мене проблеми, і це виглядає погано
Мені потрібно знайти вихід із цієї халепи
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав таким сумним