Переклад тексту пісні Until the Night Turns - Lord Huron

Until the Night Turns (оригінал)

I had a vision tonight that the world was ending
Yeah, the sky was falling and time was bending
I watched the heavens collide right before my eyes
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
I had a visitor come from the great beyond
And telling me our time that the world is done
And to watch for a sign in the midnight sky
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
We wait for the sunrise
We watch as the world dies
We howl in the moonlight
When the World Ender comes, baby, don’t close your eyes
We wait for the sunrise
We wait for the sunrise
I had a vision tonight that the world was ending
Yeah the sky was falling and time was bending
We spent our last night in the moonlight
Baby, it’s so bright— we’ll be up all night
I got a helluva view for the end of the world
I’ve got a bottle of booze and a beautiful girl
If I’m a-goin' to die, I’m gonna go in style
Yeah, what if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we keep it going till the night turns into the day

(переклад)

Сьогодні вночі мені було бачення, що настав кінець світу
Так, небо падало, і час гнув
Я бачив, як небеса зіштовхуються прямо на очах
Що, якщо світ помре зі сходом сонця?
Дитина, все гаразд, ми не спатимемо всю ніч
Що робити, якщо нас зникнуть, коли згаснуть зірки?
Тримай мене, поки ніч не перетвориться на день
До мене прийшов гість із великого за межі світу
І говорить мені наш час, що світ скінчився
І спостерігати за знаком на північний небі
Що, якщо світ помре зі сходом сонця?
Дитина, все гаразд, ми не спатимемо всю ніч
Що робити, якщо нас зникнуть, коли згаснуть зірки?
Тримай мене, поки ніч не перетвориться на день
Що, якщо світ помре зі сходом сонця?
Дитина, все гаразд, ми не спатимемо всю ніч
Що робити, якщо нас зникнуть, коли згаснуть зірки?
Тримай мене, поки ніч не перетвориться на день
Чекаємо сходу сонця
Ми спостерігаємо, як вмирає світ
Ми виємо в місячному світлі
Коли настане Світовий край, дитино, не закривай очей
Чекаємо сходу сонця
Чекаємо сходу сонця
Сьогодні вночі мені було бачення, що настав кінець світу
Так, небо падало, і час гнув
Ми провели останню ніч у місячному світлі
Дитина, так яскраво, ми будемо спати всю ніч
Я отримав дикий вид на кінець світу
У мене є пляшка випивки та гарна дівчина
Якщо я збираюся померти, я піду в стилі
Так, а якщо світ помре зі сходом сонця?
Дитина, все гаразд, ми не спатимемо всю ніч
Що робити, якщо нас зникнуть, коли згаснуть зірки?
Тримай мене, поки ніч не перетвориться на день
Що, якщо світ помре зі сходом сонця?
Дитина, все гаразд, ми не спатимемо всю ніч
Що робити, якщо нас зникнуть, коли згаснуть зірки?
Тримай мене, поки ніч не перетвориться на день
Так, ми будемо, поки ніч не перетвориться на день
Так, ми будемо, поки ніч не перетвориться на день
Так, ми будемо, поки ніч не перетвориться на день
Так, ми продовжуємо так, поки ніч не перетвориться на день