Переклад тексту пісні The Ghost on the Shore - Lord Huron

The Ghost on the Shore (оригінал)

I’m just a man but I know that I’m damned
All the dead seem to know where I am
A tale that began on the night of my birth
Will be done in a turn of the earth
I’ll lie where I land, let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t wanna leave it
Every eye on the coast evermore
Will remember the sight of the ghost on the shore
Under the waves and the earth of an age
Lie a thousand old northerners graves
Deep in the night, when the moon’s glowing bright
They come rising up into the light
I’ll die if I must, let my bones turn to dust
I’m the lord of the lake and I don’t wanna leave it
All who sail off the coast evermore
Will remember the tale of the ghost on the shore
I’m going away for a long time
I’m going away for a long time
I’ll lie where I land, let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t wanna leave it
Every eye on the coast evermore
Will remember the sight of the ghost on the shore
I’ll die if I must, let my bones turn to dust
I’m the lord of the lake and I don’t wanna leave it
All who sail off the coast evermore
Will remember the tale of the ghost on the shore

The Ghost on the Shore (переклад)

Я просто чоловік, але знаю, що я проклятий
Здається, всі мертві знають, де я
Історія, яка почалася в ніч мого народження
Буде зроблено в повороті землі
Я ляжу там, де приземлюся, нехай мої кістки перетворяться на пісок
Я народився на озеро і не хочу залишати його
Кожне око на узбережжі завжди
Запам’ятає вид привида на берегу
Під хвилями і землею віку
Лежать тисячі старих могил сіверян
Глибоко вночі, коли яскраво світить місяць
Вони піднімаються на світло
Я помру, якщо доведеться, нехай мої кістки перетвориться на порох
Я володар озера і не хочу залишати його
Усі, хто вічно відпливає від узбережжя
Згадає казку про привид на березі
Я йду на довго
Я йду на довго
Я ляжу там, де приземлюся, нехай мої кістки перетворяться на пісок
Я народився на озеро і не хочу залишати його
Кожне око на узбережжі завжди
Запам’ятає вид привида на берегу
Я помру, якщо доведеться, нехай мої кістки перетвориться на порох
Я володар озера і не хочу залишати його
Усі, хто вічно відпливає від узбережжя
Згадає казку про привид на березі