Переклад тексту пісні The Ghost on the Shore - Lord Huron

The Ghost on the Shore - Lord Huron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghost on the Shore, виконавця - Lord Huron.
Дата випуску: 20.01.2013
Мова пісні: Англійська

The Ghost on the Shore

(оригінал)
I’m just a man but I know that I’m damned
All the dead seem to know where I am
A tale that began on the night of my birth
Will be done in a turn of the earth
I’ll lie where I land, let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t wanna leave it
Every eye on the coast evermore
Will remember the sight of the ghost on the shore
Under the waves and the earth of an age
Lie a thousand old northerners graves
Deep in the night, when the moon’s glowing bright
They come rising up into the light
I’ll die if I must, let my bones turn to dust
I’m the lord of the lake and I don’t wanna leave it
All who sail off the coast evermore
Will remember the tale of the ghost on the shore
I’m going away for a long time
I’m going away for a long time
I’ll lie where I land, let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t wanna leave it
Every eye on the coast evermore
Will remember the sight of the ghost on the shore
I’ll die if I must, let my bones turn to dust
I’m the lord of the lake and I don’t wanna leave it
All who sail off the coast evermore
Will remember the tale of the ghost on the shore
(переклад)
Я просто чоловік, але знаю, що я проклятий
Здається, всі мертві знають, де я
Історія, яка почалася в ніч мого народження
Буде зроблено в повороті землі
Я ляжу там, де приземлюся, нехай мої кістки перетворяться на пісок
Я народився на озеро і не хочу залишати його
Кожне око на узбережжі завжди
Запам’ятає вид привида на берегу
Під хвилями і землею віку
Лежать тисячі старих могил сіверян
Глибоко вночі, коли яскраво світить місяць
Вони піднімаються на світло
Я помру, якщо доведеться, нехай мої кістки перетвориться на порох
Я володар озера і не хочу залишати його
Усі, хто вічно відпливає від узбережжя
Згадає казку про привид на березі
Я йду на довго
Я йду на довго
Я ляжу там, де приземлюся, нехай мої кістки перетворяться на пісок
Я народився на озеро і не хочу залишати його
Кожне око на узбережжі завжди
Запам’ятає вид привида на берегу
Я помру, якщо доведеться, нехай мої кістки перетвориться на порох
Я володар озера і не хочу залишати його
Усі, хто вічно відпливає від узбережжя
Згадає казку про привид на березі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Night We Met 2020
Vide Noir 2018
I Lied 2021
Secret of Life 2018
Mine Forever 2021
Long Lost 2021
When the Night is Over 2018
Ancient Names (Part I) 2018
Ancient Names (Part II) 2018
Not Dead Yet 2021
Wait by the River 2018
Emerald Star 2018
Twenty Long Years 2021
The Balancer's Eye 2018
Lost in Time and Space 2018
Never Ever 2018
Moonbeam 2018
Back from the Edge 2018
Brother (Last Ride) 2015
The Stranger 2020

Тексти пісень виконавця: Lord Huron