Переклад тексту пісні She Lit a Fire - Lord Huron

She Lit a Fire (оригінал)

I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trail, but I cannot fail;
I will find her
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trace, but I know her face;
I will find her
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
When last I saw her, she was dancing all alone
Perhaps my chance was then;
I’ll never know
I’ll search the world until there’s no place left to go
And if she leaves it, I will follow, I will follow
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought

(переклад)

Я пройшов пустелю і перетнув море
Я ходив горами, блукав по деревах заради неї
Я намагався її знайти, хочу віддати те, що маю
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці
Гей-е-е-е-е-е
Гей-е-е-е-е-е-е-е
Гей-е-е-е-е-е
Гей-е-е-е-е-е-е-е
Куди могла подітися та дівчина?
куди?
Я заблукав далеко
Куди могла подітися та дівчина?
Вона не залишила сліду, але я не можу підвести;
Я її знайду
(Гей-е-е-е-е-е-е)
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці
(Гей-е-е-е-е-е-е)
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці
Куди могла подітися та дівчина?
куди?
Я заблукав далеко
Куди могла подітися та дівчина?
Вона не залишила слідів, але я знаю її обличчя;
Я її знайду
Гей-е-е-е-е-е
Гей-е-е-е-е-е
Коли я бачив її востаннє, вона танцювала зовсім одна
Можливо, мій шанс був тоді;
я ніколи не дізнаюся
Я буду шукати світ, доки не залишиться куди поїхати
І якщо вона покине це, я піду за ним, я піду за ним
(Гей-е-е-е-е-е-е)
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці
(Гей-е-е-е-е-е-е)
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці
Я пройшов пустелю і перетнув море
Я ходив горами, блукав по деревах заради неї
Я намагався її знайти, хочу віддати те, що маю
Вона розпалила вогонь, і тепер вона в кожній моїй думці