Переклад тексту пісні Meet Me in the Woods - Lord Huron

Meet Me in the Woods (оригінал)

I took a little journey to the unknown
And I come back changed, I can feel it in my bones
I fucked with the forces that our eyes can’t see
Now the darkness got a hold on me
Oh, the darkness got a hold on me
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
How long, baby, have I been away?
Oh, it feels like ages, though you say it’s only days
There ain’t language for the things I’ve seen, yeah
And the truth is stranger than my own worst dreams
The truth is stranger than all my dreams
Oh, the darkness got a hold on me
I have seen what the darkness does
Say goodbye to who I was
I ain’t never been away so long
Don’t look back, them days are gone
Follow me into the endless night
I can bring your fears to life
Show me yours and I’ll show you mine
Meet me in the woods tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Yeah, the truth is stranger than my own worst dreams
Oh, the darkness got a hold on me
I have seen what the darkness does
Say goodbye to who I was
I ain’t never been away so long
Don’t look back, them days are gone
Follow me into the endless night
I can bring your fears to life
Show me yours and I’ll show you mine
Meet me in the woods tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da-da-da-da-da-da

Meet Me in the Woods (переклад)

Я здійснив невелику подорож у невідоме
І я повертаюся змінений, відчуваю це в своїх кістках
Я трахався із силами, яких наші очі не бачать
Тепер темрява опанувала мене
О, темрява оволоділа мною
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
Як довго, дитинко, мене не було?
О, це наче вік, хоча ти кажеш, що це лише дні
Немає мови для речей, які я бачив, так
І правда дивніша за мої найгірші сни
Правда дивніша за всі мої мрії
О, темрява оволоділа мною
Я бачив, що робить темрява
Попрощайтеся з тим, ким я був
Я ніколи не відлучався так довго
Не озирайся, їхні дні минули
Іди за мною в нескінченну ніч
Я можу втілити в життя ваші страхи
Покажи мені своє, і я покажу тобі своє
Зустрінемось у лісі сьогодні ввечері
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
Так, правда дивніша за мої найгірші сни
О, темрява оволоділа мною
Я бачив, що робить темрява
Попрощайтеся з тим, ким я був
Я ніколи не відлучався так довго
Не озирайся, їхні дні минули
Іди за мною в нескінченну ніч
Я можу втілити в життя ваші страхи
Покажи мені своє, і я покажу тобі своє
Зустрінемось у лісі сьогодні ввечері
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да