Переклад тексту пісні Love Like Ghosts - Lord Huron

Love Like Ghosts - Lord Huron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Like Ghosts, виконавця - Lord Huron.
Дата випуску: 05.04.2015
Мова пісні: Англійська

Love Like Ghosts

(оригінал)
Yes I know that love is like ghosts
Oh, she was sinning
But everybody talks
Spirit follow to where I go
I sin all day and they haunt me in the night
Oh I sin all day and they haunt me in the night
Yes I know that love is like ghosts
Oh, and what ain’t living can never really die
You don’t want me baby please don’t lie
Oh but if you’re leaving, I gotta know why
I said if you’re leaving, I gotta know why
Oh I sing all day and I love you through the night
Yes I know that love is like ghosts
Oh when the moonlight fades
It shows you what’s real
There ain’t a language for the things I feel
And if I can’t have you then no one ever will
Oh, if I can’t have you then no one ever will
I don’t feel it till it hurts sometimes
Oh go on baby, hurt me tonight
Our own eyes will be an endless sun
Baby in my eyes you do know wrong
I don’t feel it till it hurts sometimes
Come on baby, hurt me tonight
Hallow spirits oh they know I saw
They see no ghosts and leave me on Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night
(переклад)
Так, я знаю, що любов як привиди
О, вона згрішила
Але всі говорять
Дух слідувати туди, куди я йду
Я грішу цілий день, а вони переслідують мене вночі
О, я грішу цілий день, а вони переслідують мене вночі
Так, я знаю, що любов як привиди
О, і те, що не живе, ніколи не може померти
Ти не хочеш мене, дитинко, будь ласка, не бреши
Але якщо ви йдете, я маю знати чому
Я                                                 сю   знати, що  ви йдете
О, я співаю цілий день і люблю тебе всю ніч
Так, я знаю, що любов як привиди
О, коли місячне світло згасає
Це показує вам, що насправді
Немає мови для того, що я відчуваю
І якщо я не можу мати тебе, то ніхто ніколи не зможе
О, якщо я не зможу мати тебе, то ніхто ніколи не зможе
Я не відчуваю це доки часом не боляче
Давай, дитино, зашкодь мені сьогодні ввечері
Наші власні очі будуть нескінченним сонцем
Дитина в моїх очах, ти знаєш, що не так
Я не відчуваю це доки часом не боляче
Давай, дитино, зроби мені боляче сьогодні ввечері
Святі духи, о, вони знають, що я бачив
Вони не бачать привидів і залишають мене ввімкненою. О, я співаю цілий день і люблю тебе всю ніч
О, я співаю цілий день і люблю тебе всю ніч
О, я співаю цілий день і люблю тебе всю ніч
О, я співаю цілий день і люблю тебе всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Night We Met 2020
Vide Noir 2018
I Lied 2021
Secret of Life 2018
Mine Forever 2021
Long Lost 2021
When the Night is Over 2018
Ancient Names (Part I) 2018
Ancient Names (Part II) 2018
Not Dead Yet 2021
Wait by the River 2018
Emerald Star 2018
Twenty Long Years 2021
The Balancer's Eye 2018
Lost in Time and Space 2018
Never Ever 2018
Moonbeam 2018
Back from the Edge 2018
Brother (Last Ride) 2015
The Stranger 2020

Тексти пісень виконавця: Lord Huron