Переклад тексту пісні Lonesome Dreams - Lord Huron

Lonesome Dreams (оригінал)

I land on an island coast
where the only souls I see are ghosts
I run through a wooded isle
And I chase the sunlight mile after mile
And I feel like I know this place
As the tree line breaks into wide-open space
I stare at a bright red sun
Though I search all day, I never find anyone
I walk on a winding road
In the deep of the night, near the edge of the known
I pass by a moonlit lake
And a cold wind blows and my bones start to shake
And I feel I should know this place
As the road winds on into wide-open space
The wind plays a haunting tone
As I make my way through the night all alone
I been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost — and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees in my lonesome dreams
And a road that don’t never end
I been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost — and I’m on my own
Am I destined to be?
It’s a mystery baby
Just please don’t leave me alone
I lie under star-lit sky
And the seasons change in the blink of an eye
I watch as the planets turn
As the old stars die and the young stars burn
But I don’t really know this place,
And it’s lonesome here in the wide-open space
Can it be as real as it seems?
Maybe next time I won’t wake from the dream

Lonesome Dreams (переклад)

Я приземлююся на узбережжі острова
де я бачу лише привиди
Я бігаю через лістий острів
І я ганяюся за сонячним світлом милю за милей
І мені здається, що я знаю це місце
Коли лінія дерева розривається на широкий простір
Я дивлюся на яскраво-червоне сонце
Хоча я шукаю цілий день, я ніколи нікого не знаходжу
Я йду звивистой дорогою
У глибоку ніч, біля краю відомого
Я проходжу повз озеро, освітлене місячним світлом
І дме холодний вітер, і мої кістки починають тремтіти
І я відчуваю, що повинен знати це місце
Як дорога звивається на широкий простір
Вітер відтворює нав’язливий тон
Як я пробираюся крізь ніч зовсім один
Я знову мріяв про самотній світ
Де я загубився — і в мене немає друзів
Лише скелі та дерева в моїх самотніх снах
І дорога, яка ніколи не закінчується
Я знову мріяв про самотній світ
Де я загубився — і я сам сам
Чи мені судилося бути?
Це загадкова дитина
Просто, будь ласка, не залишайте мене одного
Я лежу під зоряним небом
І пори року змінюються миттєво
Я спостерігаю, як планети обертаються
Як старі зірки вмирають, а молоді горять
Але я не знаю цього місця,
І тут, на відкритому просторі, самотньо
Чи може це бути настільки реальним, як здається?
Можливо, наступного разу я не прокинуся від сну