Переклад тексту пісні Frozen Pines - Lord Huron

Frozen Pines (оригінал)

Deep into the night with the moonlight as my guide
I go wander through the pines and make my way to nature’s shrines
and I look up to the sky and I know you’re still alive,
but I wonder where you are I call your name into the dark.
I wake up in the morning and I don’t know where I’ve been.
All alone on a mountainside, and huddled in the wind.
And it feels like I’ve been away for an era but nothing has changed at all.
And it feels like I was with you, but what did we do and where have you gone?
On the night you disappeared, I wish I had seen it clear.
But a strange light in the sky was shining right into my eyes.
There was no one else in sight, just the endless frozen pines.
but I wonder all they know 'cause they don’t die and they don’t grow.
I am ready to follow you even though I don’t know where.
I will wait in the night until you decide to take me there.
Cause I know I don’t wanna stay here forever, it’s time to be moving on.
I don’t wanna be the only one livin' when all of my friends are gone.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.

(переклад)

Глибоко вночі з місячним світлом як моїм провідником
Я блукаю соснами та йду до святинь природи
і я дивлюсь на небо і знаю, що ти ще живий,
але мені цікаво, де ти, я викликаю твоє ім’я в темряву.
Я прокидаюся вранці і не знаю, де я був.
Зовсім один на горі й тулиться на вітрі.
І таке відчуття, ніби мене не було цілу епоху, але нічого не змінилося.
І таке відчуття, ніби я був з тобою, але що ми робили і куди ти подівся?
Тієї ночі, коли ти зник, я б хотів, щоб я бачив це ясно.
Але дивне світло на небі світило мені прямо в очі.
Більше нікого не було видно, лише безкрайні мерзлі сосни.
але мені цікаво все, що вони знають, бо вони не вмирають і не ростуть.
Я готовий слідувати за вами, навіть якщо не знаю де.
Я почекаю вночі, поки ви не вирішите відвезти мене туди.
Тому що я знаю, що не хочу залишатися тут назавжди, пора рухатися далі.
Я не хочу бути єдиним, хто живе, коли всіх моїх друзів немає.
Я буду чекати на тебе по той бік замерзлих сосен.
Я знайду дорогу через інше життя за межею.
Я буду чекати на тебе по той бік замерзлих сосен.
Я знайду дорогу через інше життя за межею.