Переклад тексту пісні Yusuf - Lomepal

Yusuf (оригінал)

Ce monde a rendu mes larmes acides comme le yuzu
Bientôt je chante «It's a wild world «mieux que Yusuf
J’ai dit bye-bye aux épreuves j’ai pas dit «See you soon «Alors pourquoi ça re-sonne, y a mon visage sur le sol
Ça va un peu mieux maintenant qu’je sais qu’y a rien qui marche
J’ai beau gagner, y a toujours un nouveau match
J’voulais juste un break pour poser ma hache
Mais c’est l'été et j’ai trouvé des nouvelles mélos pour me répéter
Oh, vous pourrez m’enterrer demain
Le succès comme un raz-de-marée
Le rap m’a usé comme une drogue, putain dis-moi pourquoi j’en redemande
Rien de neuf, que le mal
Que le mal, en vrai c’est l’inverse que j’aurais pas trouvé normal
Rien de neuf dans le corps, que le mal
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Rien de neuf, la douleur a pas changé de poids
J’ai que ça dans l’réservoir
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Je chante le mal
Pourquoi j’me sens fier sous les néons?
Concert en pyjama, RIP l'époque où j’avais honte
2019, j’ai les mêmes lunettes que Léon
Putain, les on-dit m’indiffèrent, j’vais pas faire le caméléon
Il faut qu’je souffre pour faire le single qu’on attend d’moi
Comment tu fais pour écrire si t’es jamais dans l’mal?
Quelle aubaine, le chant c’est de l’argent, toutes mes dettes sont dans la benne
Ça a mal lavé ma peine, j’l'étends à l'étage
Un million d’euros ça sent bon, ça enlève pas les taches
Mmh, tellement chanceux
J’regarde les gens chanter en chœur mes chansons
Sauf que j’les avais écrites pour les gens seuls
Rien de neuf, que le mal
Que le mal, en vrai c’est l’inverse que j’aurais pas trouvé normal
Rien de neuf dans le corps, que le mal
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Rien de neuf, la douleur a pas changé de poids
J’ai que ça dans l’réservoir
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Ah, ah
Ah-ah, ah
Ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah
Ah-ah, ah
Ah
(Rien de neuf dans le corps, que le mal)
(Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi ?)

(переклад)

Цей світ зробив мої сльози кислими, як юзу
Невдовзі я співаю «Це дикий мир» краще за Юсуфа
Я сказав до побачення з тестами Я не сказав "Побачимось" То чому він знову дзвонить, моє обличчя на землі
Тепер трохи краще, коли я знаю, що нічого не працює
Скільки б я не виграв, завжди буде нова гра
Я просто хотів, щоб універсал поклав мою сокиру
Але це літо, і я знайшов нові мелодії, щоб повторити себе
О, ти можеш поховати мене завтра
Успіх як припливна хвиля
Реп використав мене як наркотик, скажи мені, чорт біс, чому я хочу більше
Нічого нового, тільки зло
Це зло, по правді кажучи, протилежне тому, що я б не знайшов нормальним
Нічого нового в тілі, тільки зло
Про що б ви хотіли, щоб я написав?
Нічого нового, біль не змінився у вазі
У мене це тільки в баку
Про що б ви хотіли, щоб я написав?
Я співаю зло
Чому я відчуваю гордість під неоновими вогнями?
Концерт у піжамі, РІП ті дні, коли мені було соромно
2019, у мене такі ж окуляри, як у Леона
Блін, чутки роблять мене байдужим, я не збираюся грати хамелеона
Мені доводиться страждати, щоб зробити сингл, якого від мене очікують
Як ви пишете, якщо у вас трапляються проблеми?
Яка угода, спів — гроші, всі борги у смітнику
Це погано змило мій біль, я поклав його нагору
Мільйон баксів добре пахне, плями не видалить
Ммм, так пощастило
Я дивлюся, як люди підспівують мої пісні
За винятком того, що я написав їх лише для людей
Нічого нового, тільки зло
Це зло, по правді кажучи, протилежне тому, що я б не знайшов нормальним
Нічого нового в тілі, тільки зло
Про що б ви хотіли, щоб я написав?
Нічого нового, біль не змінився у вазі
У мене це тільки в баку
Про що б ви хотіли, щоб я написав?
о, о
А-а-а
Ах ах
А-а-а
о, о
А-а-а
о
(Нічого нового в тілі, тільки зло)
(Про що б ви хотіли, щоб я написав?)