Переклад тексту пісні Ne me ramène pas - Lomepal

Ne me ramène pas (оригінал)

Ça y est, j’ai fini par avoir tout ce que je voulais
Une raison pour mes cernes et des scènes pour me défouler
J’ai même accepté qu’y a plus d’arrêts comme dans «Snowpiercer»
Et qu’y a pas d’remède à se sentir seul
Le corps humain n’est vraiment pas invincible
Le métronome s’accélère
J’ai à peine eu le temps de les souffler
Que c’est déjà la fin de mes 26
Qui va apaiser nos maux?
J’ai vu la peur apparaître
Dans les yeux des gens normaux
J’serai jamais compris
Et j’l’ai compris quand j'étais encore un môme
Sauf que maintenant j’me sers de mon cerveau disloqué
Pour dev’nir l’artiste le plus puissant d’France
Ok, chaque nouveau concert, je rentre encore un peu plus en transe
Un jour je vais rester bloqué
Ce jour là, ne m’ramène pas
J’ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes
Un autre dans la glace
J’ai trouvé ma place
Ne m’ramène pas
Devenir le fils de pute le plus riche de la machine
Faire des succès à la chaîne
On rêve de ça depuis nos jeunes âges
L’océan est trop vaste pour être un nageur sage
Le monde est peut-être plus beau sans moi
Comment veux-tu que je l’sache?
Dans ma tête c’est le chaos, venez visiter pour voir
Ma grand-mère était folle et elle m’a transmis son pouvoir
Quand j’m’en sers
J’me mets à dériver
J’suis terrifié
Mais j’aime ça
Ne m’ramène pas
J’ai trouvé ma place
Ne m’ramène pas
Ne m’ramène pas

(переклад)

Ось і все, я отримав все, що хотів
Причина, щоб мої темні кола та сцени випустили пар
Я навіть погодився, що там більше зупинок, як у «Снігокопі»
І немає ліків від самотності
Людське тіло насправді не є непереможним
Метроном прискорюється
Я ледве встиг їх продути
Що мені вже кінець 26
Хто заспокоїть наші недуги?
Я бачив, як виник страх
В очах нормальних людей
Мене ніколи не зрозуміють
І я це зрозумів, коли був ще дитиною
За винятком того, що зараз я використовую свій вивихнутий мозок
Стати найпотужнішим художником у Франції
Добре, з кожним новим концертом я все більше впадаю в транс
Одного дня я застрягну
Того дня не забирай мене назад
Я знайшов своє місце
Одна нога у вогні
Інший в льоду
Я знайшов своє місце
Не беріть мене назад
Стань найбагатшим ублюдком у машині
Робіть ланцюжкові досягнення
Ми мріємо про це з дитинства
Океан занадто широкий, щоб бути мудрим плавцем
Світ може бути прекраснішим без мене
Як ти хочеш, щоб я дізнався?
В моїй голові хаос, заходьте в гості, щоб побачити
Моя бабуся була божевільною, і вона дала мені свою силу
Коли я ним користуюся
Я починаю дрейфувати
мені страшно
Але я люблю це
Не беріть мене назад
Я знайшов своє місце
Не беріть мене назад
Не беріть мене назад