| Yeux disent (оригінал) | Yeux disent (переклад) |
|---|---|
| Recharge mes batteries, j’ai besoin de ton regard | Перезарядись, мені потрібен твій погляд |
| Recharge mes batteries, recharge mes batteries | Перезаряди мої батареї, перезаряди мої батареї |
| Enchanté, Antoine, je brise les rêves et les cœurs mais j’ai un bon fond, promis | Зачарований, Антуане, я розбиваю мрії та серця, але я маю гарний досвід, обіцяю |
| Je voulais plus d’air, plus de distance, j’en ai juste un peu trop mis | Я хотів більше повітря, більше дистанції, я просто поставив трохи забагато |
| Assis ensemble sans se dire un seul mot dans le tro-mé | Сидять разом, не кажучи жодного слова в тро-ме |
| Je pouvais devenir un artiste, alors je l’ai fait | Я міг бути художником, так і зробив |
| Mais j’ai vu qu’elle avait mal sous le plexus et mes excuses n’avaient plus un | Але я побачив, що у неї болить сплетення, і мої виправдання більше не мають сенсу. |
| seul effet | тільки ефект |
| Aïe, attention à ce que les cerveaux agités promettent | Ой, подивіться, що обіцяють непосидючі мізки |
| J’ai déjà menti, oui mais le jour où je lui ai dit que j'étais honnête, | Я брехав раніше, так, але того дня, коли я сказав йому, що я був чесним, |
| j'étais honnête | я був чесний |
| Aïe, comment on a fait pour atteindre ce stade? | Ой, як ми дійшли до цього моменту? |
| Ok, je suis peut-être peu stable, je sais plus si je veux renaître ou juste | Добре, можливо, я нестабільний, я не знаю, чи хочу я переродитися, чи просто |
| être une star | бути зіркою |
| J’me suis perdu comme les lettres de Stan (aïe) | Я загубився, як листи Стена (ой) |
| Un jour, elle m’a dit qu’elle souffrait, qu’c'était terrible dans sa tête | Одного разу вона сказала мені, що їй боляче, у неї в голові було жахливо |
| Mais ce jour-là, je l’ai pas écoutée, j’avais des rimes dans la tête | Але того дня я її не слухав, у мене в голові були рими |
| Je parle trop souvent de ma musique, ça a peut-être un peu empiété | Я занадто багато говорю про свою музику, можливо, це було трохи забагато |
| Je lui ai dit qu’elle était pas unique, ce soir elle dort avec sa fierté | Я сказав їй, що вона не унікальна, сьогодні вночі вона спить зі своєю гордістю |
| Pas de vengeance, pas de sourires forcés | Ні помсти, ні вимушених посмішок |
| Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire | Очі говорять інакше, очі говорять інакше |
| J’ai craché des mots tranchants, fille n’a pas été blessée | Я плюнув гострі слова, дівчина не постраждала |
| Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire | Очі говорять інакше, очі говорять інакше |
| Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Ой, я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Hey | Гей |
| J’ai la belle vie, j’fais des bons morceaux, j’fais des bons concerts | У мене гарне життя, я співаю хороші пісні, роблю хороші концерти |
| J'écoute mes maquettes à fond, j’entends plus les bons conseils | Я уважно слухаю своїх моделей, слушних порад більше не чую |
| J’ai la dalle comme ce con d’Luffy, faut que je comble le vide | У мене є плита, як у того ідіота Луффі, я повинен заповнити порожнечу |
| L’image de soi-même, c’est précieux, quelques doutes et mes démons revenaient | Самооцінка дорогоцінна, деякі сумніви і мої демони повернулися |
| Elle est belle mais si je regarde ses yeux, c’est peut-être juste pour y voir | Вона гарна, але якщо я дивлюся їй в очі, можливо, це просто для того, щоб побачити |
| mon reflet | моє відображення |
| On a marché sans se dire un mot pendant des heures à Paris, aïe aïe aïe | Ми гуляли, не кажучи ні слова, годинами Парижом, ой-ой-ой |
| Elle est irremplaçable mais je m’en rendrai compte seulement quand elle sera | Вона незамінна, але я зрозумію це лише тоді, коли вона стане |
| partie | частина |
| On profite jamais de ce qu’on a | Ми ніколи не насолоджуємося тим, що маємо |
| J’ai cherché la réponse en fixant le plafond jusqu'à cinq heures | Я шукав відповідь, дивлячись у стелю до п’ятої години |
| Le genre de problème qui casse un cœur | Проблема, яка розбиває серце |
| Merde | лайно |
| Pas de vengeance, pas de sourires forcés | Ні помсти, ні вимушених посмішок |
| Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire | Очі говорять інакше, очі говорять інакше |
| J’ai craché des mots tranchants, fille n’a pas été blessée | Я плюнув гострі слова, дівчина не постраждала |
| Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire | Очі говорять інакше, очі говорять інакше |
| Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Ой, я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Я торкнувся її в серце, ой ой |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Oups, je l’ai touchée dans l’cœur | Ой, я зачепив її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Oups, je l’ai touchée dans l’cœur | Ой, я зачепив її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Je l’ai touchée dans l’cœur | Я торкнувся її в серце |
| Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe | Ой, я торкнувся її в серце, ой ой |
Переклад тексту пісні Yeux disent - Lomepal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yeux disent , виконавця -Lomepal
Пісня з альбому FLIP
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуGrand Musique Management
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |