Переклад тексту пісні 200 - Lomepal

200 (оригінал)

Holy day, holy day
J’ai toujours aimé ma folie
Aujourd’hui cette putain d’folie paye, hmm
Toujours plus de dollars, toujours pas de parapluie
J’ai des bêtises à faire et c’est pas gratuit
Mmh, mmh, ma cousin
C’est qui ces gens en costard?
(Wow)
Y a un gros chèque sur une grosse table (Wow)
On leur a dit qu’j'étais une pop-star (Wow)
Ils veulent me signer comme une pute de Popstars
Allez baiser avec quelqu’un d’autre
J’suis déjà en couple avec Matt et Topten
On a notre hélicoptère, nique les Boeing
En avance comme Sad Boys, sur scène j’suis David Bowie
Jamais égoïste, moi et la cohue c’est le coït, hey
On a joui tous ensemble comme par magie
J’ressens la foule en regardant leurs yeux
J’ai vu le vrai moi briller dans leurs yeux
Et puis l’orgasme apparaitre dans leurs yeux
Plus j’contrôle le destin, plus j’ai l’air insolent
Jusqu’au bout sans une panne, la voiture est solide
Pour pouvoir t’embrasser à deux mains mes genoux tiennent le volant
Risquer sa vie bêtement pour un baiser, que c’est beau la folie
Que c’est beau la folie, j’avance le cerveau libre
Rien à foutre de vos leads, j’ai dépassé vos lignes
Yassine m’a dit: «Faut lire toutes les règles pour pouvoir mieux les
enfreindre «Ma conscience roule à 200 sur une moto volée sans freins
Pas d’sueur, jamais
Pas d’sueur, jamais, non
Non
Plus de peine, plus de larmes, c’est l’heure de décaler l’brouillard
Maman repose-toi, maintenant je peux payer le loyer
Hallellujah, eh, eh
Nouvelle vie, nouveau travail, concerts aux quatre coins du monde
J’fais ce que je veux quand je veux, pourquoi j’aurais besoin d’une montre?
Sex-symbol au torse maigre, j’fais même plus de muscu
Vus d’ici, mes vieux complexes ont l’air minuscules
Fort comme Cell (Fort comme Cell)
J’ai atteint ma forme parfaite, j’suis devenu tellement moi (Tellement moi)
J’donnerais tout pour cette foule, elle est tellement belle (Tellement belle)
En plus c’est réciproque: «Putain on t’aime Antoine «(On t’aime Antoine)
Mon amour est si propre, j’suis plus bon qu'à essuyer des larmes
Ma famille s’en est sortie comme si Jésus était là
Chez moi c'était pire que la peste, hein
J’aurais pu y rester, mais j’suis un survivant comme les enfants du destin
Maintenant j’attends plus mon ombre, ma patience est farouche
J’entends plus les «non «, je vois plus les feux rouges (Vroum)
J’veux mettre mon corps off ce soir, on s’fait une nuit folle au gin
Sers-moi un verre sec, sec comme ma morphologie
Pal

200 (переклад)

Святий день, святий день
Я завжди любив своє божевілля
Сьогодні це бісане божевілля окупається, хм
Ще більше доларів, ще немає парасольки
У мене є дурні справи, і це не безкоштовно
Мммм, мій двоюрідний брат
Хто ці люди в костюмах?
(Ого)
На великому столі великий чек (Вау)
Вони сказали їм, що я поп-зірка (Вау)
Вони хочуть підписати мене як повію поп-зірки
Іди нахуй з кимось іншим
Я вже у стосунках з Меттом і Топтеном
Ми отримали наш гелікоптер, до біса Боїнги
Попереду, як Sad Boys, на сцені я Девід Боуї
Ніколи не егоїст, я і коханий – це статевий акт, привіт
Ми всі зібралися, як по чарівництву
Я відчуваю, як натовп дивиться в їхні очі
Я бачив, як справжня я сяяла в їхніх очах
І тоді в їхніх очах з’являється оргазм
Чим більше я керую долею, тим сумнішим виглядаю
До кінця без поломок машина міцна
Щоб мати можливість поцілувати тебе двома руками, мої коліна тримаю кермо
Безглуздо ризикувати своїм життям заради поцілунку, як прекрасно це божевілля
Яке прекрасне божевілля, я рухаюся вперед із вільним мозком
Не хвилюйтеся за свої сліди, я переступив ваші межі
Яссін сказала мені: «Треба прочитати всі правила, щоб бути кращим
«Моя совість тягнеться 200 на вкраденому мотоциклі без гальм
Ніколи не поту
Без поту, ніколи, ні
Ні
Ні болю, ні сліз, пора зрушити туман
Мама відпочити, тепер я можу платити за оренду
Алілуя, гей, гей
Нове життя, нова робота, концерти по всьому світу
Я роблю те, що хочу, коли хочу, навіщо мені годинник?
Секс-символ з худими грудьми, я навіть роблю більше м'язів
Звідси мої старі комплекси виглядають крихітними
Strong like Cell (Strong like Cell)
Я досяг своєї ідеальної форми, я став таким самим собою (Таким собою)
Я б віддала все за цю юрбу, вони такі красиві (Такі красиві)
Крім того, це взаємно: «Блін, ми любимо тебе, Антуан» (Ми любимо тебе, Антуан)
Моя любов така чиста, я краще, ніж витирати сльози
Моя родина пережила це, наче Ісус був поруч
Вдома було гірше чуми, га
Я міг там залишитися, але я вижив, як діти долі
Тепер я вже не чекаю своєї тіні, моє терпіння люте
Я більше не чую "ні", я більше не бачу червоних вогнів (Врум)
Я хочу розслабитися сьогодні ввечері, у нас буде божевільна ніч джину
Налийте мені сухий стакан, сухий, як мій тип статури
друже