Переклад тексту пісні Solo - Lomepal

Solo (оригінал)

Une fois d’plus, j’me réveille avec la boule au ventre
Combien d’temps j’pourrai encore faire ce boulot?
Faire d’la musique ça m’bouffe trop d’temps
Parler d’mon couronnement c’est cool
Alors pourquoi chercher des nouveaux thèmes me soûle autant?
J’ai du mal à avancer comme si j'étais sous l’eau
Ce monde n’est composé qu’de victimes et de bourreaux
Ceux qui n’veulent pas que mon tour commence
Peuvent m’embrasser cette fameuse chose
Beaucoup trop grande, celle qui a le bout rose
J’réfléchis jusqu'à faire saturer mon crane
Et j’passe des journées longues dans une maison crade
C’est là qu’j'écoute des bons tracks
Et qu’régulièrement j’purge mes burnes
Juste parce que c’est gratuit et qu'ça m’décontracte, ouais
J'évolue comme tout l’monde: seul en itinérance
Malheureusement, plus j’grandis, plus je méprise les gens
Triste mammifère, j’suis pas censé être très différent
Mais, au fond d’moi, je m’sens tellement différent
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même
J’vais pas devenir moins frais, j’vais pas devenir moins vrai
J’vais pas devenir aimable pour fumer sur ton joint d’herbe
J’ai pas besoin d'ça, j’ai juste besoin d’un coin vert
Voir un psy?
Pour quoi faire?
J’connais déjà mes points faibles
Comme boire du café ou mater ma gazola nue
C’est ma pétasse, ma gasolina
Suffit d’un morceau de disco pour le faire à la bonne allure
On baisera jusqu’aux douleurs abdominales
Elle dit qu’mon caleçon cache un missile skeud
Et que j’aurai toujours c’beau sourire et cette magnifique gueule
Même si je finis seul, hyperactif sans coco ni sizzurp
J’perds plus mon temps devant la télé
Depuis l'époque des Minikeums
À dix ans, j’trouvais déjà la vie soûlante
J’vais trop vite pour ce monde
J’ai comme l’impression d’marcher après un tapis roulant
On n’est surement pas faits d’la même fibre
Elvis avait la même force, j’aurais dû naître à Memphis
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Un jour, cette foutue passion d’rapper va m’tuer
Mais j’ai trop d’imagination à évacuer
Alors, oui, j’parle de flingues, j’parle de bouteilles
Même si j’connais qu’les bouteilles
Virez-moi toutes ces bouteilles, depuis que j’galope
Ces petites salopes m’ont fait dépenser beaucoup d’seille
Déjà qu’on m’sous-paye, j’ai pas l’salaire de Jimmy Fallon
Une double vie comme Bruce Wayne, bourré très tard
Mon cerveau m’joue des tours et j’passe par tous les états
Comme si j’avais mélangé une dizaine de drogues
Ne m’parle pas, j’suis dans mon monde comme VM The Don
Il est trop tard pour que ma gentillesse ressorte
Et surtout pour me sociabiliser
Donc j'évite les groupes de grognasses limitées (Va chier !)
Ils ne m’connaissent qu’en surface, j’les envoie chier sans rancune
Même s’il m’en manque une, j’rentrerai jamais dans une case
Faut s’y faire, ils n’aiment pas les gens différents
Mais j’suis pas d’leur monde, le mien est tellement différent
Merde !
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même

(переклад)

Знову прокидаюся з клубком у животі
Скільки ще я можу виконувати цю роботу?
Створення музики забирає у мене занадто багато часу
Говорити про мою коронацію круто
То чому ж пошук нових тем стає таким п’яним?
Мені важко рухатися, ніби я під водою
Цей світ – це жертви та кати
Ті, хто не хоче, щоб моя черга починалася
Може поцілувати мене цю знамениту річ
Занадто великий, той, що має рожевий кінчик
Думаю, поки не наситию череп
І я проводжу довгі дні в брудній хаті
Тут я слухаю хороші треки
І що я регулярно очищу яйця
Просто тому, що це безкоштовно і це розслабляє мене, так
Я розвиваюся, як і всі: один у роумінгу
На жаль, чим більше я росту, тим більше я зневажаю людей
Сумний ссавець, я не повинен відрізнятися
Але в глибині душі я відчуваю себе таким іншим
Сам, далеко, я вже не маю часу чекати
Вони всі думають, що я божевільний, ні, я просто попереду
Вони давно не захоплювали мене...Соло!
Мало хто заслуговує моєї поваги... Соло!
Соло!
Вони не захоплюють мене... Соло!
Їх дратує, що я наполягаю... Соло!
Соло!
Соло!
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди залишаюся таким же
Я не стану менш свіжим, я не стану менш правдивим
Я не стану дружнім палити на вашій траві
Мені це не потрібно, мені потрібен лише зелений куточок
Бачите психолога?
Що зробити?
Я вже знаю свої слабкі місця
Як п’ю каву чи дивлюся на мою голу газолу
Вона моя сучка, мій бензин
Все, що потрібно, це дискотека, щоб вона виглядала добре
Ми будемо трахатися до болю в животі
Вона каже, що мої штани приховують ракету skeud
І що у мене завжди буде ця гарна посмішка і гарне обличчя
Навіть якщо я в кінцевому підсумку опинюся один, гіперактивний без кокосу чи сюрпу
Я більше не витрачаю час перед телевізором
З часів Мінікеумів
У десять років я вже вважав життя нудним
Я йду занадто швидко для цього світу
Я відчуваю, що йду після бігової доріжки
Ми, звичайно, не зроблені з одного і того ж волокна
Елвіс мав таку ж силу, я мав народитися в Мемфісі
Соло!
Соло!
Соло!
Соло!
Соло!
Одного дня ця страшенна пристрасть до репу вб’є мене
Але у мене занадто багато уяви, щоб евакуюватися
Отже, так, я говорю про зброю, я говорю про пляшки
Навіть якщо я знаю лише пляшки
Випали мені всі ці пляшки, бо я галопом
Ці маленькі шлюхи змусили мене витратити багато грошей
Мені вже недостатньо платять, тому я не маю зарплати Джиммі Феллона
Подвійне життя, як Брюс Вейн, п’яний дуже пізно
Мій мозок грає зі мною, і я проходжу всі стани
Наче я змішав десяток ліків
Не розмовляй зі мною, я в своєму світі, як ВМ Дон
Уже пізно, щоб моя доброта виявилася
І переважно для спілкування
Тож я уникаю груп обмежених сук (хрена його!)
Вони знають мене лише на поверхні, я їх без образи посилаю в лайно
Навіть якщо мені не вистачає одного, я ніколи не влізу в коробку
Звикни, вони не люблять різних людей
Але я не з їхнього світу, мій такий інший
лайно!
Сам, далеко, я вже не маю часу чекати
Вони всі думають, що я божевільний, ні, я просто попереду
Вони давно не захоплювали мене...Соло!
Мало хто заслуговує моєї поваги... Соло!
Соло!
Вони не захоплюють мене... Соло!
Їх дратує, що я наполягаю... Соло!
Соло!
Соло!
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди буду таким же дурнем
Я завжди залишаюся таким же