| C’est ce qui me distingue des autres
| Це те, що відрізняє мене від інших
|
| Ce monde est un labyrinthe
| Цей світ — лабіринт
|
| Trop curieux, je remercie mon vilain défaut
| Надто цікаво, я дякую за свою потворну ваду
|
| J'évolue chaque heure, je n’me sentirai jamais assez haut
| Я еволюціоную щогодини, я ніколи не відчуваю себе достатньо високо
|
| J’ai toujours conduit mon char seul
| Я завжди водив колісницю сам
|
| Mes ennemis vident leurs chargeurs mais ça me passe au-dessus comme Néo (han,
| Мої вороги спорожняють свої журнали, але воно проходить повз мене, як Нео (Хан,
|
| han)
| ха)
|
| Personne ne connaît mes vraies faiblesses, j’ai bien soigné mon profil (profil)
| Ніхто не знає моїх справжніх недоліків, я добре подбаю про свій профіль (профіль)
|
| Cette putain d’vie est éphémère, le temps passe trop vite
| Це прокляте життя швидкоплинне, час летить надто швидко
|
| Alors je profite
| Тому користуюсь перевагою
|
| J’ai appris à concentrer mon énergie comme Samus (Samus)
| Я навчився зосереджувати свою енергію, як Самус (Самус)
|
| On dirait que ça muscle (ça muscle)
| Схоже, це м'яз (це м'яз)
|
| On traîne tard, plus tard que le samu social
| Ми тусуємо пізніше, пізніше за соціальну амбулаторію
|
| On s’amuse (s'amuse)
| Нам весело (веселитися)
|
| Marie-Jeanne m’a mis vite K. O (vite K. O)
| Марі-Жанна швидко нокаутувала мене (швидко нокаутувала)
|
| Suffit de quelques bouteilles de Tsingtao (Tsingtao)
| Всього кілька пляшок Ціндао (Цінтао)
|
| Pour que je m’imagine là-haut
| Щоб я уявив себе там, нагорі
|
| Loin de l’argent qui a détruit plus de vies qu’Mao
| Подалі від грошей, які знищили більше життів, ніж Мао
|
| Rien à foutre du luxe de Versailles
| Наплювати на розкіш Версаля
|
| On s’fait tous baiser, j’vais pas te faire un hentaï (un hentaï)
| Нас усіх трахають, я не збираюся робити з тебе хентай (хентай)
|
| Quand les gens parlent, je mets mes oreilles en stand by
| Коли люди говорять, я ставлю вуха в режим очікування
|
| Ils aiment haïr sur ton honneur et tes médailles
| Вони люблять ненавидіти вашу честь і ваші медалі
|
| Je finirai mes jours loin de mon bercail
| Я закінчу свої дні далеко від дому
|
| Un détail et les idées ressortent
| Виділяється деталь і ідеї
|
| Partir sans désirer de sommes
| Іди, не бажаючи грошей
|
| Tout laisser, oublier les Hommes, briser les chaînes, viser le sommet,
| Залиште все, забудьте про чоловіків, розірвіте кайдани, націліться на вершину,
|
| fermer l'œil, quitter le sol (quitter le sol)
| закрити очі, покинути землю (покинути землю)
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| On ne fait jamais de pause à mi-chemin
| Ми ніколи не робимо перерви на півдорозі
|
| Quoi d’neuf, pétasse? | Що, сука? |
| (Quoi d’neuf ?)
| (Що нового ?)
|
| Là j’ai ton attention
| Ось я маю вашу увагу
|
| Je suis perturbé, sur ma planète il est à peine trois heures et quart (trois
| Мене турбує, на моїй планеті ледве чверть на третю (третя
|
| heures et quart)
| Чверть)
|
| Je viens pour vous détruire (détruire), venez voir le spectacle
| Я прийшов знищити тебе (знищити), приходь подивитись шоу
|
| Nique la terre, nique leurs chefs, nique les patrons, ils veulent que tu sois
| Трахніть землю, трахніть їх босів, ебіть босів, вони хочуть, щоб ви були
|
| leur esclave
| їхній раб
|
| Des vraies mères, de vrais styles (des vraies mères, de vrais styles)
| Справжні мами, справжні стилі (справжні мами, справжні стилі)
|
| Respecte l'équipe (respecte)
| Поважати команду (повагу)
|
| Je connais une dizaine de flows et pas loin d’une centaine d’espèces de
| Я знаю близько десяти потоків і недалеко від ста видів
|
| reptiles (vrai)
| рептилії (правда)
|
| Nique la vie normale, j’veux un palais, un bolide, la vie haut d’gamme (yes sir)
| До біса нормальне життя, я хочу палац, машину, елітне життя (так, сер)
|
| Ma femme prépare un bon dîner, elle est pas compliquée comme un film de Christ'
| Моя дружина готує смачну вечерю, вона не складна, як фільм про Христа
|
| Nolan
| Нолан
|
| Tu vois c’que j’veux dire, connard, hein? | Бачиш, що я маю на увазі, мудак, га? |
| Tu vois c’que j’veux dire, connard?
| Знаєш, що я маю на увазі, мудак?
|
| Je surmonterai les pires obstacles, la pluie, l’orage, c’est ce que m’a dit
| Я подолаю найгірші перешкоди, дощ, грозу, ось що мені сказали
|
| l’oracle (yeah)
| оракул (так)
|
| Demain est foutrement loin (loin), je n’ai pas d’emploi fixe (d'emploi fixe)
| Завтра дуже далеко (далеко), у мене немає постійної роботи (постійна робота)
|
| Je garde mon sang froid, fils (sang froid, fils)
| Я зберігаю спокій, сину (круто, сину)
|
| Fiable, solide comme un 3310 (3310)
| Надійний, міцний, як 3310 (3310)
|
| Faire les valises, gagner la somme (gagner la somme)
| Збирай валізи, заробляй гроші (заробляй гроші)
|
| Faire des adieux, claquer la porte (vers le Sud, ouais)
| Попрощайся, грюкни дверима (на південь, так)
|
| Vers le Sud, ouais, vers le succès
| Рухаючись на південь, так, до успіху
|
| Tenter mon coup, changer l’monde ou passer mon tour
| Зробіть знімок, змініть світ або пройдіть мою чергу
|
| JJ
| ні слова
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| À mi-chemin
| На півдорозі
|
| On ne fait jamais de pause à mi-chemin
| Ми ніколи не робимо перерви на півдорозі
|
| On ne fait jamais de pause à mi-chemin
| Ми ніколи не робимо перерви на півдорозі
|
| On ne fait jamais de pause à mi-chemin | Ми ніколи не робимо перерви на півдорозі |