Переклад тексту пісні Avion - Lomepal

Avion (оригінал)

L’avion se crashe, ferme les yeux, ferme les yeux
Profite de la descente
L’avion se crashe, ferme les yeux, ferme les yeux
Descends, descends
Se faire des films, c’est autorisé, ah ouais
J’ai prévu large, vu que je sais pas trop viser
En fait, j’me suis jamais rappelé du plan
Depuis tout petit, j’ai improvisé
Si l’hélice doit brûler, trouve un parachute, glisse-toi
Ma musique, c’est mon monde, je risque rien puisque c’est moi qui écris
l’histoire, ouais
Parfois, je m’invente une vie
J’ai peut-être peur de ne pas être si spécial, oh no
J’suis monté très haut mais j’ai peur du vide
Pour n’pas tomber, j’ai regardé vers le ciel, oh no
Y’a eu comme une secousse dans ma tête
Depuis, j’essaie de montrer mon talent sous plusieurs visages pour qu’il soit
reconnu de tous
Habité dans mes concerts, les cris de la cohue me boostent
Enfume ton intelligence à Dam
Tu croyais voir un génie sur son petit nuage
Mais c’est juste un rêveur recrachant sa dab
Rien n’est magnifique, les gens s’adaptent
La plupart des belles choses que j’ai vues sont des mirages, ouais
J’ai tout à fait conscience que je vis dans un monde imaginaire (imaginaire)
Pas assez de grains dans le sablier pour avoir une vie sage
Alors je plane, je plane, je plane et je profite de la chute avant
l’atterrissage
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
On me dit que chaque son, c’est le maillon d’une chaîne en or
Est-c'que j’ai des gènes hors normes?
La route est longue, j’me sens puissant depuis
Alors j’ai les chevilles qui gonflent comme si j’avais conduit huit ans de suite
J’avais des rêves immenses mais c’est quand on retombe qu’on saigne
J’aimais les gens, j’aurai du adorer le silence
Personne n’est de bon conseil quand tu cherches ton chemin dans la forêt de
ciment
Les drogués baratinent, de janvier à décembre aux amphètes
Ils disent que c’est drôle comme un toboggan au paradis
Mais un toboggan au paradis, c’est la descente aux enfers
J’ai des frissons, je vois les règles sacrées que nous brisons
J’en connais qui mériteraient d’aller en prison
Pire, j’en connais qui mériteraient que j’aille en prison, oh no
J’ai crié de toutes mes forces mais mon égo m’a dit de ne pas m’en faire, oh no
Dans la nuit, j’ai vu mille chemins pour ne pas choisir où aller,
j’ai éteint mes phares, oh no
Sans la notion de gravité, plus rien n’a d’sens, j’avance
J’ai vu l’orage mais j’ai raté l’arc-en-ciel
Pourquoi c’est toujours quand faut profiter du présent que j’ai des absences?
J’suis même pas là pour recevoir mon prix
J’suis sur le toit, j’suis à deux doigts d’voler
Plus je joue avec la mort, plus elle approche
C’est comme si je comptais: «un, deux, trois, soleil»
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends

(переклад)

Літак падає, закрийте очі, закрийте очі
Насолоджуйтесь спуском
Літак падає, закрийте очі, закрийте очі
Спускайся, опускайся
Створення фільмів дозволено, о так
Я планував широко, бо не знаю, як прицілитися
Насправді я ніколи не пам’ятав про план
З самого раннього віку я імпровізував
Якщо пропелер повинен згоріти, знайдіть парашут, ковзайте
Моя музика - це мій світ, я нічим не ризикую, оскільки я пишу
історія, так
Іноді я вигадую життя
Може, я боюся, що я не такий особливий, о ні
Я піднявся дуже високо, але боюся порожнечі
Щоб не впасти, я подивився на небо, о ні
У моїй голові наче поштовх
З тих пір я намагаюся показати свій талант під кількома обличчями, щоб він був
визнані всіма
Населяючи мої концерти, крики натовпу підбадьорюють мене
Куріть свій розум до Дам
Вам здалося, що ви бачили джина на його маленькій хмаринці
Але він просто мрійник, який плюється на нього
Немає нічого прекрасного, люди пристосовуються
Найкрасивіші речі, які я бачив, це міражі, так
Я повністю усвідомлюю, що живу у світі фантазій (фантазії)
Не вистачає зерен у пісочному годиннику, щоб мати мудре життя
Тому я кайфую, кайфую, кайфую і насолоджуюся падінням раніше
посадка
О ні, о ні, о ні
Спускайся, опускайся
О ні, о ні, о ні
Спускайся, опускайся
Кажуть мені, що кожен звук – це ланка золотого ланцюга
У мене незвичайні гени?
Дорога довга, відтоді я відчуваю себе потужним
Тож у мене набрякають щиколотки, ніби я їду вісім років поспіль
У мене були великі мрії, але коли ми падаємо, ми стікаємо кров’ю
Я любив людей, я мав любити тишу
Ніхто не може порадити, коли ти шукаєш дорогу в лісі
цемент
Наркомани розмовляють, з січня по грудень амфетами
Кажуть, це весело, як гірка в раю
Але сани в раю – це спуск у пекло
Мене мучить холодок, я бачу священні правила, які ми порушуємо
Я знаю деяких, хто заслуговує на в’язницю
Гірше того, я знаю деяких, хто заслуговує на те, щоб я потрапив у в’язницю, о ні
Я кричала з усієї сили, але моє его підказало мені не хвилюватися, о ні
Вночі я бачив тисячі способів, тому не можу вибрати, куди піти,
Я вимкнув фари, о ні
Без поняття гравітації нічого більше не має сенсу, я рухаюся вперед
Я бачив бурю, але пропустив веселку
Чому завжди, коли я мушу скористатися сьогоденням, у мене є відсутність?
Я навіть не для того, щоб отримати свій приз
Я на даху, я на межі польоту
Чим більше я граю зі смертю, тим ближче вона наближається
Я ніби рахую: «один, два, три, сонце»
О ні, о ні, о ні
Спускайся, опускайся
О ні, о ні, о ні
Спускайся, опускайся