Переклад тексту пісні Auto-justice - Lomepal

Auto-justice (оригінал)

Les cerveaux s’obscurcissent en silence
Et ça finit par de l’auto-justice
J'épuise mes dernières réserves à suer des membres
Sur la voie du mal, ça peut sauver d’avoir une passion
Enlève la buée gênante si tu vois plus d’action
Dehors ça s’envoie une balle pour être le roi du bastion
C’est la ruée vers l’manque, le but c’est juste de planer
Tout en restant solide comme une toiture d’avion
J’en ai salué tellement mais j’suis trop gentil
Si j’pratiquais la loi du talion, j’aurais déjà tué des gens
Mais tous les hommes n’ont pas ma patience
La merde s’enfonce, règlement de compte à la D’Artagnan
Y’a que d’la haine dans c’monde, rien n’te sauvera
Ni les flics, ni les thunes, ni les belles chansons d’Lara Fabian
Face à cette session d’horreurs, j’ai des pressions au cœur
La vie est rouge, éclaboussures et jaillissements
J’alimente ma réflexion trop seul
Mais si on nous montre les choses comme elles sont vraiment
J’veux voir du sang sur les légions d’honneurs
C’est l’actionnement de n’importe quelle bavure, c’est pas juste
Mais faut s’y faire comme quand la Castafiore chante
Agis vite, combat la violence par la violence
Personne ne décroche la cagnotte sans
J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peut devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, fais c’que tu peux
Tuer ou mourir, c’est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain, j’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, les problèmes ne s’annulent pas
Rien n’sert de comprendre, l’homme est mauvais de nature
On est tous obsédés par la vengeance et les représailles
Merde, ce n'était pas le vœu d’mes aïeux
Plus l’temps d’pleurer, ça y est, les plus nerveux déraillent, quoi
C’est partout comme ça, il n’y aura pas moins de querelles ailleurs
La raison a foutu l’camp et les plus forts perdent
La boule juste en bousculant les faibles sous le tramway
Pourquoi, hein?
Parce que tout l’monde aime le goût du sang
Seulement personne n’est assez honnête pour se l’avouer
J’compte plus les défauts des hommes, en manque de sexe
Les fils de putes emmagasinent trop de testostérone
Problème d'égo et d’honneur mais qu’est-ce qu’tu veux?
L'être humain avait appris a faire du mal avant de faire du feu
J’essaie d’vivre mais j’te jure que c’est stressant
De perdre son temps alors que son futur rétrécit
J’crains plus l’décès, nan, j’ai juste peur de pas
Avoir le temps d’tout faire en seulement une décennie
Tous mes frangins l’savent, rien qu’depuis hier
Moult dents ont été ramassées à la petite cuillère
J’ai déjà été soudainement plein d’rage mais j’suis fier
De jamais avoir eu l’inconscience de shooter dans un crâne
Mieux vaut esquiver ses ennemis comme à Mario-
Land, reste discret, reste peace
Mais, s’il le faut, combats la violence par la violence
Même si c’est loin d'être une étape passionnante
Voila.
Chacun fait ses trucs
Vous m’cassez pas les couilles, j’vous casse pas les couilles
C’est très bien comme ça…

Auto-justice (переклад)

У тиші темніють мізки
І це закінчується самооправданістю
Я виснажую свої останні резерви пітливими кінцівками
На шляху зла може врятувати наявність пристрасті
Зніміть дратівливий туман, якщо побачите більше дій
Зовні дуже приємно бути королем бастіону
Це відсутність поспіху, мета – просто піднятися
Залишаючись міцним, як дах літака
Я привітав багатьох, але я надто милий
Якби я практикував закон відплати, я б уже вбивав людей
Але не у всіх чоловіків є моє терпіння
Лайно тоне, Д'Артаньян зведення рахунків
У цьому світі тільки ненависть, ніщо не врятує вас
Ні копів, ні грошей, ні гарних пісень Лари Фабіан
Зіткнувшись із цим сеансом жахів, у мене тиск у серці
Життя червоне, бризки і сплески
Я живлю своє відображення теж один
Але якщо нам покажуть речі такими, якими вони є насправді
Я хочу побачити кров на Почесних легіонах
Це спрацьовування будь-якого задира, це несправедливо
Але до цього треба звикнути, як коли співає Кастафіоре
Дійте швидко, боріться з насильством насильством
Без цього ніхто не виграє джекпот
Я більше не знаю смаку справедливості
Будь-хто може стати лиходійським заради свого виживання
У мене немає уроків, робіть те, що можете
Вбивай або вмирай, я не встановлював правила
Блін, я більше не знаю смаку справедливості
Будь-хто може стати лиходійським заради свого виживання
У мене немає уроку, проблеми не скасовують одна одну
Розуміти немає сенсу, людина погана від природи
Ми всі одержимі помстою та відплатою
Блін, це не було бажанням моїх предків
Вже нема часу плакати, ось воно, найнервовіший збій, що
Скрізь так, деінде сварок менше не буде
Розум втік і програє найсильніший
М'яч просто штовхає слабких під трамвай
Чому, га?
Тому що всім подобається смак крові
Тільки ніхто не достатньо чесний, щоб визнати це
Я більше не рахую недоліків чоловіків у відсутності сексу
Сукині сини накопичують занадто багато тестостерону
Проблема его і честі, але чого ти хочеш?
Люди навчилися завдавати шкоди ще до того, як розпалили вогонь
Я намагаюся жити, але клянусь, що це стрес
Витрачати свій час, оскільки його майбутнє скорочується
Я більше не боюся смерті, ні, я просто боюся, що ні
Встигніть зробити все лише за десятиліття
Усі мої брати знають це ще від учорашнього дня
Багато зубів підібрали чайною ложкою
Мене вже раптом сповнила лють, але я пишаюся
Про те, що колись матиме необачність стріляти в череп
Краще ухилятися від ворогів, як у Маріо-
Земля, будь стриманим, залишайся мирним
Але, якщо потрібно, боріться з насильством насильством
Навіть якщо це далеко не захоплюючий крок
Так.
Кожен робить свою справу
Ти не ламаю мені яйцеклітини, я не ламаю твої
Це дуже добре так…