Переклад тексту пісні Lucy - Lomepal, 2fingz

Lucy (оригінал)

Cerveau sature comme un train dès qu’y’a un peu d’grève
Pas d’pause, même si les pneus crèvent
On papote, on verra c’que nos erreurs créent
Bad boys ne connaissent pas les regrets
Cerveau sature comme un train dès qu’y’a un peu d’grève
Pas d’pause, même si les pneus crèvent
On papote, on verra c’que nos erreurs créent
Bad boys ne connaissent pas les regrets
Génération ballin', perdre tout sur un all-in
Rien n’est solide, la vie est une cour d'école immense
On fait l’inverse de c’que devrait faire la police
Là où la folie manque
J’t’aime pas mais j’suis bien élevé
Si je te baise ta mère, je le fais poliment
Luxe ou chômage, langouste ou Ricard
On n’est bon qu'à faire la fête comme dans les films de Kusturica
Mais j’saurai quoi faire si un moment y’a un signe
Improviser, j’connais bien: j’fais mes clips avec Adrien, Momo et Yassine
(L'Ordre)
Mon foie est fragile comme une manif' vide
Faut que j’change mes sales manies vite
J’ai rien appris, j’me vomis encore dessus comme un étudiant
À l’extérieur, j’suis répugnant, à l’intérieur, j’suis magnifique (j'suis
magnifique)
Baise le gros bateau, on mène notre propre barque (propre barque)
Y’a besoin d’thunes et le diable veut nous faire une propale
Y’a c’qui faut pour oublier dans le brown bag
On parle que d’meufs mais on passe la plupart d’notre temps entre hommes comme
dans les montagnes de Brokeback (Pause)
Pourvu que ma rime m’emmène dans quelque chose de moins emmerdant
Fumer, ça crée des connexions mais ça m’fait poser trop d’questions
C’est pour ça que j’ai besoin de boire en même temps (hey, hey)
Cette super planète part en cette-su
Mais le diable continue d’me répéter qu’y’a jamais assez d’sucre
Faut s’battre jour et nuit, sept sur sept
On s’améliore mais les acquis n’seront jamais assez acquis pour se reposer
dessus (nan)
À force de répéter comment réparer les failles, ma voix s’casse (ouais)
J’ai des techniques sérieuses
Si on forçait toutes ces p’tites salopes de dirigeants à prendre de l’ayahuasca,
la planète irait mieux (hey, hey, hey)
Dommage qu’il faille avoir ça pour ouvrir les yeux
Mes semblables veulent faire des thunes avant d’voir la dernière nuit recouvrir
les cieux
T’es différent?
Arrête tes blagues, t’es mignon
Même toi, tu feras tout pour avoir des milliards
Si un jour, tu gagnes des millions (hey, hey, hey, hey)
J’dis pas qu’c’est un bon raisonnement
Mais pourvu qu’j’dépense tout avec des vrais amis (ouh)
Trouver une bonne raison d’avoir vécu, on y est presque
Ensemble on vit, ensemble on brûlera jusqu'à la dernière braise
Squad jusqu'à la mort comme les MS-13
Ça parle politique jusqu'à cinq heures en fumant du hasch (en fumant du hasch)
Mes frères veulent m’faire croire que la société m’baise
Moi j’le vois pas, j’ai la tête dans les chemtrails
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Yup,
yup, yup)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (T'aimes
pas trop le 6−6-6)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Yo
T’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime
Sept cinq, 2Fingz
Dolo ocho juego ocho
Ils ont fini quand y’avait plus d’ivoire par déterrer Lucy
On connait l’histoire tout l’monde ment, du coup c’est quoi rester lucide?
J’ai pas ma licence ni un DEUG mais ils peuvent attendre à l’usine
J’ai d’jà bien trop rêvé à faire le thug, trop tard pour m’excuser
Il est passé où tout l’bénéf' des intérêts qu’on déduisait?
Y’a pas à dire l’appel du vice s’avéra fort et très nuisible
Pendant c’temps-là, on connait mieux nos lyrics que celles de la Bible
J’ai l’souci du détail, comme un croque-mort l’jour où il s’dé-suici
Posé dans un wagon d’la 12, j’assiste aux prémices de Matrix
Mes potes s’enfument et pillavent, rident la wave sur des lits pneumatiques
La vie en rose nous l’a mise à l’envers, j’appelle ça Buu-Majin
Pour moi c’est l’vert, pour eux ça s’ra des p’tits pochtars de Blue Magic
En club, on dépose les bouteilles
Joue pas au con quand tu rinces
J’ai l’endurance d’un vendeur de coke venu du Honduras
Super orgueilleux, hey, on a tous les artefacts
La vie ouais, c’est hard des fois, certains finissent hors de jeu
À bord d’l’Interstellar une prière en forme de vœux
La vie c’est pas Arte, fuck, démoniaque comme Hortefeux
Pas comme but d'être ton modèle, j’suis ni ton père, ni ton frère
Les lois du marché sont austères: soit tu payes, soit tu crèves
Les politiques nous traitent de paresseux mais leurs postes sont fictifs
Te paraissent solide mais n’ont pas les soluces de sombres collectifs
Debout sur la décapotable, tu t’fais shooter comme Kennedy
Tout l’monde souhaiterait un monde meilleur et au final qu’en est-il?

(переклад)

Мозок насичується, як потяг, як тільки відбувається невеликий удар
Без розриву, навіть якщо лопнуть шини
Спілкуємося, побачимо, що створять наші помилки
Погані хлопці не знають жалю
Мозок насичується, як потяг, як тільки відбувається невеликий удар
Без розриву, навіть якщо лопнуть шини
Спілкуємося, побачимо, що створять наші помилки
Погані хлопці не знають жалю
Покоління згортається, програйте все на олл-ін
Нічого твердого, життя – це величезне шкільне подвір’я
Ми робимо протилежне тому, що має робити поліція
Де не вистачає божевілля
Ти мені не подобаєшся, але я добре вихований
Якщо я трахну тебе, мамо, я роблю це ввічливо
Розкіш чи безробіття, лобстер чи Рікард
Ми хороші лише для вечірок, як у фільмах Кустуриці
Але я буду знати, що робити, якщо в якийсь момент з’явиться знак
Імпровізуйте, я це добре знаю: я знімаю кліпи з Адріаном, Момо та Яссін
(Замовити)
Моя печінка тендітна, як порожня демонстрація
Я повинен швидко змінити свої брудні звички
Нічого не навчився, досі блюю на себе, як студент
Зовні я огидна, всередині я красива (я
чудовий)
До біса великий човен, ми керуємо своїм власним човном (власним човном)
Нам потрібні гроші, а диявол хоче зробити нам пропозицію
Є те, що потрібно, щоб забути в коричневій сумці
Ми говоримо лише про дівчат, але більшу частину часу проводимо між чоловіками
у Горбатих горах (пауза)
Нехай моя рима приведе мене до чогось менш нудного
Куріння створює зв’язки, але змушує мене задавати занадто багато запитань
Ось чому мені потрібно пити в один і той же час (гей, гей)
Ця суперпланета рухається в цьому су
Але диявол весь час говорить мені, що цукру ніколи не вистачає
Треба битися день і ніч, сім із семи
Ми стаємо кращими, але здобутків ніколи не вистачить, щоб відпочити
вище (ні)
Повторюю, як виправити недоліки, мій голос ламається (так)
Маю серйозні методики
Якби ми змусили всіх цих маленьких розпусних лідерів прийняти аяхуаску,
планета була б краще (гей, гей, гей)
Шкода, що ти повинен мати це, щоб відкрити очі
Мої однолітки хочуть заробити гроші, перш ніж побачити обкладинку останньої ночі
небеса
ти інший?
Припиніть жарти, ти милий
Навіть ви зробите все, щоб мати мільярди
Якщо одного дня ви заробите мільйони (гей, гей, гей, гей)
Я не кажу, що це хороші міркування
Але поки я проводжу все зі справжніми друзями (ух)
Знайдіть поважну причину, щоб жити, ми майже на місці
Разом ми живемо, разом згорімо до останнього вогнику
Загін на смерть, як MS-13
Говорити про політику до п'ятої години, курити хеш (курити хеш)
Мої брати хочуть, щоб я вірив, що суспільство мене трахає
Я, я цього не бачу, моя голова в хімтрейлі
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Так,
так, так)
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Гей)
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Гей)
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Гей)
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Люблю тебе
не надто 6-6-6)
До біса sy-sy-система, тобі не дуже подобається 6-6-6, але 6-6-6 любить тебе (Гей)
Йо
Ви не дуже любите 6-6-6, але 6-6-6 любить вас
Сім п'ять, 2Фінгз
Dolo ocho juego ocho
Вони закінчили, коли слонової кістки більше не було, викопавши Люсі
Ми знаємо історію, яку всі брешуть, тож що таке залишатися зрозумілим?
У мене немає ні ліцензії, ні DEUG, але вони можуть чекати на заводі
Я вже занадто мріяв грати бандита, надто пізно вибачатися
Куди пішов весь прибуток від відсотків, які ми відраховували?
Що й казати, поклик пороку виявився сильним і дуже шкідливим
Тим часом ми знаємо наші тексти краще, ніж біблійні
Я дивлюся на деталі, як трунар у день, коли він покінчив життя самогубством
Поміщений у вагон із 12, я відвідую початки Матриці
Мої рідні курять і грабують, катаються на хвилі на надувних ліжках
La vie en rose перевернула нас догори ногами, я називаю це Buu-Majin
Для мене він зелений, для них це будуть маленькі почтари Blue Magic
У клубі кидаємо пляшки
Під час полоскання не грайте німи
Я отримав витривалість чоловіка з кока-колою з Гондурасу
Дуже гордий, привіт, ми отримали всі артефакти
Життя так, іноді це важко, деякі виходять із гри
На борту Interstellar молитва у вигляді побажань
Життя — це не Arte, бля, демонічна, як Ортефьо
Не для того, щоб бути твоєю моделлю, я тобі не батько і не брат
Закони ринку суворі: або платиш, або помреш
Політики називають нас лінивими, але їхні пости фіктивні
Вам здається міцним, але не вистачає колективних темних покрокових інструкцій
Стоячи на кабріолеті, тебе стріляють, як Кеннеді
Кожен хотів би кращого світу, і що це таке?