Переклад тексту пісні Therapy - Little Simz

Therapy (оригінал)

I’ve got used to spendin' my time alone
They ask me when I’m comin' home
My system on overload but money is on the phone
Adjustin' to different zones
It’s hardest to be composed
Drama with my nigga and he ain’t strikin' the proper tone
I say, «Who you think you are?»
Hung up, picked up the keys, then drove to the bar
Had a couple drinks, forgot where I parked
Ended at a bench gazin' at stars
Envisionin' what life would be
If I had lived out on Mars, never a chance
Afraid of the dark, afraid of the past
Afraid of the answers to questions I never asked
They will tell me to count my blessings, I’m countin' fast
Seein' people’s true colors and the fakers fadin' at last
I don’t even know why I invest in the time comin' to therapy
There’s nothin' you can tell me that will help me
I do not believe that you’ve got it all figured out
Now let’s take a break, need some fresh air and a snout
But I just might be out
Therapy
I don’t need
No, no, no, no, no, I don’t need savin'
Therapy
No therapy
Therapy
Don’t follow any laws, I got many flaws
Had so many great opportunities, many lost
That’s what happens when they put you on so many tours
But there’s no sleep, blunts get lit, Henny pours
Then he calls, know he wants to have a heavy talk
I leave the country without givin' it any thought
But why the fuck I’m on this couch spillin' my heart out?
More high blood pressure you’ve already caused
I’ll abort and go back to my reality, don’t be mad at me
Your friend told me you’re the best, apparently
I see the way you look at me like I’m some sort of charity
Only reason I come here is so I can get some clarity
And it didn’t work
It was never worth it, a gift and a curse
Still an introvert, still my feelings hurt
Therapy
I don’t need
No, no, no, no, no, I don’t need savin'
Therapy
No therapy
Therapy
Therapy
No, no, no, no, no, I don’t need savin'
I don’t need
No, no, no, no, no, I don’t need help
Therapy
No therapy
Therapy
And you will never know what it is you need until you need it
Know that I’m in need of bein' free enough to free this
Yo, you raised a star, mommy, still can not believe this
I can relate to you man, he broke my heart to pieces
Sometimes we do not see the fuckery until we’re out of it
Some people read The Alchemist and still never amount to shit
We live in a society of frauds and counterfeits
People are dyin', give a fuck about makin' some hits
Probably shouldn’t say that out loud, but I did
And sometimes I just wanna dip
Buy some land, raise my kids
Teach my daughter about the wonders of the world, I’m convinced
If she’s anything like me I’m raisin' a king

(переклад)

Я звик проводити час наодинці
Вони запитують мене, коли я повертаюся додому
Моя система перевантажена, але гроші на телефоні
Налаштування на різні зони
Найважче скласти композицію
Драма з моїм ніґґером, а він не видає належного тону
Я кажу: «Ким ти себе вважаєш?»
Поклав слухавку, взяв ключі й поїхав до бару
Випив пару напоїв, забув, де припаркувався
Закінчився на лавці, дивлячись на зірки
Уявляючи, яким буде життя
Якби я жив на Марсі, ніколи не було б шансу
Боїться темряви, боїться минулого
Боюся відповідей на запитання, які ніколи не задавав
Вони скажуть мені порахувати свої благословення, я рахую швидко
Бачити справжнє обличчя людей, а фальшивих нарешті згасають
Я навіть не знаю, чому я вкладаю час у терапію
Ви не можете мені сказати нічого, що могло б мені допомогти
Я не вірю, що ви все зрозуміли
А тепер давайте зробимо перерву, нам потрібно подихати свіжим повітрям і подихати
Але я може просто вийти
Терапія
Мені не потрібно
Ні, ні, ні, ні, ні, мені не потрібно рятувати
Терапія
Немає терапії
Терапія
Не дотримуйтесь жодних законів, у мене багато недоліків
Мав так багато чудових можливостей, багато програв
Ось що трапляється, коли вас ставлять у таку кількість турів
Але немає сну, бланти запалюються, Хенні ллє
Потім він дзвонить, знаючи, що хоче поговорити
Я покидаю країну, не думаючи про це
Але чому, чорт візьми, я на цьому дивані виливаю своє серце?
Більш високий кров’яний тиск, який ви вже викликали
Я перерву і повернуся до своєї реальності, не сердься на мене
Твій друг сказав мені, що ти, мабуть, найкращий
Я бачу, як ти дивишся на мене, ніби я якась благодійна організація
Єдина причина, по якій я прийшов сюди — це щоб отримати ясність
І це не спрацювало
Це ніколи не було того варте, подарунок і прокляття
Все ще інтроверт, досі мої почуття болять
Терапія
Мені не потрібно
Ні, ні, ні, ні, ні, мені не потрібно рятувати
Терапія
Немає терапії
Терапія
Терапія
Ні, ні, ні, ні, ні, мені не потрібно рятувати
Мені не потрібно
Ні, ні, ні, ні, ні, мені не потрібна допомога
Терапія
Немає терапії
Терапія
І ви ніколи не дізнаєтеся, що вам потрібно, поки вам це не знадобиться
Знайте, що мені потрібно бути достатньо вільним, щоб звільнити це
Ой, ти виростила зірку, мамо, досі не можу в це повірити
Я можу з тобою спілкуватися, він розбив мені серце на шматки
Іноді ми не бачимо цього дерьма, доки не закінчимося
Деякі люди читають «Алхіміка» і все одно ніколи не доходять до лайна
Ми живемо у суспільстві шахрайства та підробки
Люди вмирають, наплюватися робити якісь хіти
Напевно, не варто було б говорити це вголос, але я зробив
А іноді я просто хочу зануритися
Купіть землю, виховуйте моїх дітей
Я переконаний, навчайте свою дочку чудес світу
Якщо вона схожа на мене, я виховую короля