Переклад тексту пісні Rollin Stone - Little Simz

Rollin Stone (оригінал)

I was in São Paulo
Eatin' palm hearts and I couldn’t believe my surroundings (No)
True, I got the Ends in me, listenin' to Headie
Gettin' gassed in the mountains (Yeah)
No time for the thirst trap, nigga, I’m quenched
I drink from a different fountain (Sip)
Hard food when I serve that
All these likkle fish get fried and your yam get pounded (Pounded yam)
Mm, might be a brat for a bit
Fuck your blunt, man, I want my spliffs
Want my farm and I want my chicks
Want my suit tailored by Gucci
First-class to Shibuya for the sushi
Give me my cheques and give me my plaques
Want breakdowns and I want my stats, pronto (Now, now)
Yah, yeah, God flow
Make you wanna dance all day lik Alfonso (Move your body)
Wanna talk about P’s, wanna talk about wage, but can you do the job though?
(Can you?)
I can’t vouch for a man that ain’t got the talent and business combo (No)
It’s all a sport, flow on archery, don’t get hit with the crossbow
Stayed to myself, been true to the core (Stay to myself, man, I stay to myself)
I was always the illest, there’s never been no cure (No medication)
Callin' shots like I call in favours, facts (True)
My niggas got me if I ever need that
Still, there’s things I’m faced with
Stormz' ain’t lyin', man, these fools audacious (Yeah)
Might demonstrate frustration
Tryna keep cool, but I’m losin' patience (Ayy)
Hmm, no cap, we hate snakes and we hate rats
You can have opinions, just don’t mislead the youth in your raps (Please,
please, please, please, please)
Mummy handled business, Papa was a rollin' stone
I’m a mix of both, there ain’t no bitch-boy in my bones
Fuckin' up this dough like say it’s pizza
You can’t get in Italia, Fashion Week, huh
Shut down Milan down to Rome
Lookin' like the future, got you fearin' the unknown
I got stories regardin' your bitch I won’t disclose
Picture perfect, nothing picture perfect here, I know
All illusion, why the world confusing?
I don’t know
You can’t diss me three-time, pull up behind, you’ll never see I
I’m probably the reason why your boss has had to resign
Niggas follow my step, read about me like I’m Eli
I just book a flight only to land and have some me-time
Let me be, I’m (Let me be, I’m)
Takin' time out, hold my spot, go through your time now
Huh, pull up at your spot, they’re throwin' roses at my feet, yeah, yeah
Fuck you mean?
In the presence of a queen
Bad bitch say that she wanna know what’s underneath
I can show you things in private, know I hate to cause a scene, yeah
Range black just to match the colour of my skin
Last year, pen was crazy, this year tougher with the ink, yeah
Know the people miss me, they like, «Where the fuck you’ve been?»
Yeah
Counted all my losses, manifested all my wins, yeah
Can’t believe it’s Simbi here that’s had you listenin'
Well, fuck that bitch for now, you didn’t know she had a twin, yeah
I’ve been in my zone, movin' lowkey in Berlin, ah
You can get the smoke, nigga, das ist kein Problem, ah
Where do I begin?
Ah
You might just find out real soon, go through your time now
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone

(переклад)

Я був у Сан-Паулу
Їм пальмові серця, і я не можу повірити, що навколо (Ні)
Правда, у мене є Ends, слухаючи Headie
Отруєний газом у горах (Так)
Немає часу для пастки спраги, ніггере, я втамувався
Я п’ю з іншого фонтану (Ковток)
Жорстка їжа, коли я це подаю
Всю цю ласу рибу смажать, а ваш батат товчуть (Толчений батат)
Мм, може трохи бути нахабником
До біса твою тупу, чоловіче, я хочу свої шпильки
Хочу свою ферму, і я хочу своїх курчат
Хочу мій костюм, пошитий Gucci
Перший клас до Shibuya за суші
Дайте мені мої чеки та мої таблички
Хочу поломки, і я хочу свою статистику, негайно (Зараз, зараз)
Так, так, Божий потік
Змусити вас танцювати цілий день, як Альфонсо (Рухайте своїм тілом)
Хочеш поговорити про П, хочеш поговорити про заробітну плату, але чи зможеш ти зробити цю роботу?
(Ти можеш?)
Я не можу ручатися за людину, яка не має таланту та бізнесу (Ні)
Це все спорт, стрільба з лука, не потрапляйте з арбалета
Залишався сам із собою, був вірним до глибини душі (Залишайся сам собою, чоловіче, я залишаюся сам собою)
Я завжди був найхворішим, ніколи не було ліків (Жодних ліків)
Викликаю постріли, подібні до того, як я вимагаю переваги, факти (Правда)
Мої ніґгери підтримали мене, якщо мені це колись знадобиться
І все ж є речі, з якими я стикаюся
Stormz не бреше, чувак, ці дурні зухвалі (так)
Може продемонструвати розчарування
Намагаюся зберігати спокій, але я втрачаю терпіння (Ай)
Хм, без обмежень, ми ненавидимо змій і ми ненавидимо щурів
Ви можете мати свою думку, просто не вводьте в оману молодь своїм репом (будь ласка,
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка)
Мама займалася бізнесом, тато був rolin' stone
Я поєднання обох, у моїх кістках немає стерви
Зробити це тісто так, ніби це піца
Ви не можете потрапити в Італію, Тиждень моди, га
Закрийте Мілан до Риму
Дивлячись на майбутнє, ви боїтеся невідомого
У мене є історії про вашу суку, які я не буду розголошувати
Ідеальне зображення, я знаю, нічого ідеального
Все ілюзія, чому світ заплутаний?
Не знаю
Ти не можеш мене тричі диссувати, підтягнутись позаду, ти мене ніколи не побачиш
Я, ймовірно, причина, чому вашому босу довелося піти у відставку
Ніггери йдуть за мною, читають про мене, ніби я Елі
Я просто бронюю рейс лише до приземлення та маю трохи часу
Let me be, I’m (Let me be, I’m)
Візьміть тайм-аут, тримайте моє місце, пройдіть свій час зараз
Га, зупиняйся на своєму місці, вони кидають мені троянди під ноги, так, так
До біса ти маєш на увазі?
У присутності королеви
Погана сука каже, що хоче знати, що під нею
Я можу показати тобі речі приватно, знаю, що я ненавиджу влаштовувати сцени, так
Чорний діапазон, щоб відповідати кольору моєї шкіри
Минулого року перо було божевільним, цього року складніше з чорнилом, так
Знайте, що люди сумують за мною, їм подобається: «Де ти, чорт вадь, був?»
так
Порахував усі мої програші, продемонстрував усі мої перемоги, так
Не можу повірити, що це Сімбі змусила тебе послухати
Ну, до біса цю суку, ти ж не знав, що у неї є двійня, так
Я був у своїй зоні, рухався стримано в Берліні, ах
Ти можеш отримати дим, ніггер, das ist kein Problem, ah
З чого мені почати?
Ах
Можливо, ви незабаром дізнаєтеся про це, перегляньте свій час зараз
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone