Переклад тексту пісні Offence - Little Simz

Offence (оригінал)

Me again, allow me to pick up where I left off
The biggest phenomenon and I’m Picasso with the pen
Niggas always talk shit until I hit them with the realness
Figured I should say some', but you don’t wanna hear me vent
You can talk bad all day long, I will never be impressed
Dunno what I did to make you feel that you be earnin' my respect
You do not scare me, no, you are not a threat
Anyone that want it they can get it in a flash, no sweat
If you’re gonna talk on my name, least say it with your chest
Got my team on deck taking out all pawns and my knight got your queen in check,
mate
Don’t get touchy, don’t be getting in your feelings
All I do is kill shit, shit, even when I’m chillin'
I’m Jay-Z on a bad day, Shakespeare on my worst days
Never been a punk, trust you can get it in the worst way
Fuck it, lemme get a birthday cake and it ain’t even my birthday
'Cause when I switch then they wanna say that I’m a bitch
You’re not listening, you’re not listening
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa
Came through swinging out the gate on a mad one, no fucks
Steppin' to the kid tryna bring it, I promise you’ll have no luck
You sold out for a quick buzz and honey, you got no love
No less than what I know that I’m worth and I won’t budge
In and out of doorways juggin'-juggin' through the broadway
Anthony, where would I be now if I went and done it your way?
I been exhausted, man, I think I need a tour break
Might take a trip to the Philippines with my Spanish boy Jorge
Holla my plug like, «I'm back in town and I need a ounce gimme more flavs»
Take Mum on a spree like, «Get anything you want, this is your day»
I followed the white rabbit, got a couple carrots I know that I got bad habits
Tryna find the balance, I’m in the store like, «I wanna have it I gotta have it»
You are not the toughest or baddest, my pen is the maddest
I’ve probably ended careers and it’s never out of malice
Gas level ain’t even on 10 and still they can’t manage
They think I’m a shy one, like, «Nah Simz won’t flip»
But when I switch, then they wanna say that I’m a bitch
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa

Offence (переклад)

Дозвольте мені знову продовжити з того місця, де я зупинився
Найбільше явище, і я Пікассо з пером
Нігери завжди говорять лайно, поки я не вдарив їх реальністю
Я подумав, що мені треба щось сказати, але ти не хочеш чути, як я вигукну
Ти можеш говорити погано цілий день, я ніколи не буду вражений
Не знаю, що я зробив, щоб ви відчули, що заслужите мою повагу
Ти мене не лякаєш, ні, ти не загроза
Будь-хто, хто цього хоче, може отримати це миттєво, без поту
Якщо ви збираєтеся говорити на моє ім’я, принаймні кажіть це грудьми
Моя команда на колоду знищила всіх пішаків, а мій конь поставив твою ферзя в шах,
товариш
Не будьте образливими, не вникайте в свої почуття
Все, що я роблю — це вбиваю лайно, лайно, навіть коли я розслаблююся
Я Джей-Зі в поганий день, Шекспір ​​у найгірші дні
Ніколи не був панком, повірте, ви можете отримати це найгіршим способом
До біса, дай мені отримати торт на день народження, і це навіть не мій день народження
Тому що, коли я переключаюся, вони хочуть сказати, що я сука
Ти не слухаєш, ти не слухаєш
Я сказав це грудьми, і мені байдуже, кого я ображаю, ага
Хаа
Прийшов через розмахнувши ворота на божевільному, ні, чорт
Підійди до дитини, спробуй принести її, я обіцяю, що тобі не пощастить
Ти продався за швидкий кайф і любі, у тебе немає любові
Не менше, ніж я знаю, чого вартий, і я не зрушу з місця
В і поза дверними отворами juggin'-juggin' через Бродвей
Ентоні, де б я був зараз, якби вчинив по-твоєму?
Я втомився, чувак, думаю, мені потрібна пауза в турі
Я міг би відправитися в подорож на Філіппіни з моїм іспанцем Хорхе
Привітай, мій вилку, наприклад: «Я повернувся в місто, і мені потрібна унція, дайте мені більше ароматів»
Візьміть маму на прогулянку, наприклад: «Отримай все, що хочеш, це твій день»
Я пішов за білим кроликом, отримав пару морквин, знаю, що маю шкідливі звички
Спробуйте знайти баланс, я в магазині, наприклад: «Я хочу це я му це мати»
Ти не найкрутіший і не найгірший, моя ручка найбожевільніша
Я, напевно, закінчив кар’єру, і це ніколи не з злоби
Рівень газу навіть на 10, і вони все ще не можуть впоратися
Вони думають, що я сором’язливий, наприклад, «Нах Сімз не перевернеться»
Але коли я переключаюся, тоді хочуть сказати, що я сука
Я сказав це грудьми, і мені байдуже, кого я ображаю, ага
Хаа
Я сказав це грудьми, і мені байдуже, кого я ображаю, ага
Хаа