Переклад тексту пісні The Lights - Little Simz

The Lights (оригінал)

You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
This is what the lights will do to you
How’d you find yourself without losing you?
Still the same person, why they look at you different?
Ain’t your fault they’re choosing to
And it’s proof and these shits are blinding
They lie to me when telling me they’re excited
I never really understood the concept of fame
Is it you or the people around you that change?
Is it true that after, nothing’s the same?
Well to finding this out, man I’m on my way
I’m on one today, I must say
It’s best to talk about what I face
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these
People judge without knowing you
Couldn’t understand what you’re going through
He ignored all the scrutiny
But on the edge of destruction, he was soon to be
Did you lose the key?
Are you entirely
Tired of being here?
You feel like you’re causing a scene?
Well
All he was looking for is love
I guess he found it in drugs
Guess he found it in clubs
Till he got caught up in some trouble then found it in cuffs
Is it the end for him?
Who knows
But until then, shit
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel, now all these
Oh, we got caught up in the badness
How were we gonna hack this?
But talk to me like
You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
I’ve seen you 'bout these flashy events many times, still
I don’t know you much
Know that you’re very similar to me, you’re the same, still
I don’t know you much
Oh, what these lights have done to her
This lifestyle’s never been fun to her
Trials of the past can’t run from her
She’s incomplete and her stomach churns
And no one’s concerned, nothing’s learned
Nothing’s worth it all, nothing’s learned
Pills are popped when the head is hurting
But more than three if that doesn’t work
Now suicide’s what them papers say
Nobody’s at her grave today
Another young soul just fades away
While another young soul is on its way
Shit, what these lights will do in life
But darkness has never been a friend of mine
It’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, come share my light
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these

(переклад)

Ти бігав, я бігав
Від чого ми біжимо?
Подивіться, як далеко ми зайшли
Подивіться, ким ви стали
Я не дуже вас знаю
Ось що з вами зробить світло
Як ти знайшов себе, не втративши себе?
Все та сама людина, чому вони дивляться на вас по-різному?
Ви не винні, що вони вибирають
І це доказ, і ці лайно сліпучі
Вони брешуть мені, коли говорять, що вони схвильовані
Я ніколи не розумів поняття слави
Чи змінюєтеся ви чи люди навколо вас?
Чи правда, що після цього нічого не зміниться?
Що ж, щоб з’ясувати це, чоловіче, я вже в дорозі
Мушу сказати, що я сьогодні на одному
Найкраще говорити про те, з чим я стикаюся
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Як це зробити
Люди судять, не знаючи вас
Не міг зрозуміти, що ти переживаєш
Він проігнорував усі перевірки
Але незабаром він мав бути на межі знищення
Ви загубили ключ?
Ви цілком
Втомилися тут?
Ви відчуваєте, що створюєте сцену?
Добре
Все, чого він шукав — це любов
Мабуть, він знайшов це в наркотиках
Здається, він знайшов це у клубах
Поки він не потрапив у якісь неприємності, а потім знайшов їх у наручниках
Чи це для нього кінець?
Хто знає
Але до тих пір, лайно
Тепер усі ці вогні змушують його відчувати
Тепер усі ці вогні змушують його відчувати
Тепер усі ці вогні змушують його відчувати
Тепер усі ці вогні змушують його відчувати, тепер усе це
О, ми потрапили в біду
Як ми збиралися зламати це?
Але говори зі мною як
Ти бігав, я бігав
Від чого ми біжимо?
Подивіться, як далеко ми зайшли
Подивіться, ким ви стали
Я не дуже вас знаю
Я бачив вас про ці кричущі події багато разів, досі
Я не дуже вас знаю
Знай, що ти дуже схожий на мене, ти такий самий, досі
Я не дуже вас знаю
О, що з нею зробили ці вогні
Цей спосіб життя ніколи не був для неї веселим
Випробування минулого не можуть втекти від неї
Вона неповна, і її живіт крутиться
І нікого це не хвилює, нічого не вчиться
Нічого не варто всього, нічого не навчиться
Таблетки вискакують, коли болить голова
Але більше трьох, якщо це не спрацює
Тепер самогубство – це те, про що говорять їхні документи
Сьогодні нікого на її могилі
Ще одна молода душа просто зникає
Поки ще одна молода душа на дорозі
Чорт, що ці вогні робитимуть у житті
Але темрява ніколи не була моїм другом
На вершині самотньо, я боюся висоти
Сказав, що на вершині самотньо, я боюся висоти
Сказав, що на вершині самотньо, приходь поділіться моїм світлом
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Які відчуття викликають у вас ці вогні?
Як це зробити