Переклад тексту пісні Dark of the Night - LIONSHEART

Dark of the Night (оригінал)

Cold, so cold in my dream
You took your fill, so easy it seems
I wake in shadow and pray for the light
Free me from your memory in the dark of the night
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Cold, stone cold eyes
You wove your web, left me tangled in lies
You move in shadow away from the light
Undercover in the dark of the night
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
You’ll never have enough
This selfish kind of love
Won’t melt the chains
That bind your frozen heart
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Oh, heaven, help my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Oh, yeah, alright

Dark of the Night (переклад)

Холодно, так холодно в моєму сні
Ви наїлися, здається, так легко
Я прокидаюся в тіні й молюся за світло
Звільни мене від своєї пам’яті в темряві ночі
Ви підняли мій дух вище
Запали моє серце в палаючому вогняному кільці
Ти був діамантом із душею з каменю
Настає вечір, тепер я тут сам
Кровотеча вмирає моє розбите серце
Переслідувати тіні в темряві ночі
Холодний, як лід, ви граєте свою роль
Залишив мене стояти в темряві ночі
Холодні, кам’яні холодні очі
Ти сплела свою павутину, заплутала мене в брехні
Ви рухаєтесь у тіні подалі від світла
Під прикриттям у темну ніч
Ви підняли мій дух вище
Запали моє серце в палаючому вогняному кільці
Ти був діамантом із душею з каменю
Настає вечір, тепер я тут сам
Кровотеча вмирає моє розбите серце
Переслідувати тіні в темряві ночі
Холодний, як лід, ви граєте свою роль
Залишив мене стояти в темряві ночі
Вам ніколи не буде достатньо
Це егоїстичне кохання
Не розтопить ланцюги
Це зв’язує твоє замерзле серце
Ви підняли мій дух вище
Запали моє серце в палаючому вогняному кільці
Ти був діамантом із душею з каменю
Настає вечір, тепер я тут сам
Кровотеча вмирає моє розбите серце
Переслідувати тіні в темряві ночі
Холодний, як лід, ви граєте свою роль
Залишив мене стояти в темряві ночі
О, небеса, допоможи моєму розбитому серцю
Переслідувати тіні в темряві ночі
Холодний, як лід, ви граєте свою роль
Залишив мене стояти в темряві ночі
О, так, добре