Переклад тексту пісні So Cold - LIONSHEART

So Cold (оригінал)

It’s ten long years but it seems like yesterday
Still I see your face as you turned and walked away
I wish I’d saved you all the pain and misery
But the road is calling, calling to me
I hear your voice crying on the wind
Seems so real but it’s just a crazy dream
And I pray that a second chance will come my way
I’ll be there with you someday
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
Yeah, yeah
A life of trouble that never seems to change
Nothing but bad luck since I’ve went away
I wish I’d stayed and done all you asked of me
And the long, long winding road remained a mystery
I hear your voice crying on the wind
Seems so real but it’s just a crazy dream
And I pray that a second chance will come my way
I’ll be there with you someday
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
I wonder if you ever think of me
Is what we had just a memory
Just a spark, where there used to be a flame
When you hear, when you hear my name
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
Do you ever think of me
Do you hear my name
I’m lonely in the night
The wind it calls your name
Calls your name
Calls your name

So Cold (переклад)

Це довгі десять років, але це здається, ніби вчора
Але я бачу твоє обличчя, коли ти повернувся й пішов
Я бажав би позбавити вас усіх страждань і страждань
Але дорога кличе, кличе мене
Я чую, як твій голос плаче на вітер
Здається таким реальним, але це просто божевільний сон
І я молюсь, щоб у мене з’явився другий шанс
Я буду з вами колись
Холодно, серце холодне
Так холодно, твоє серце холодне
Так Так
Неприємне життя, яке, здається, ніколи не змінюється
Нічого, крім нещастя, відколи я пішов
Я хотів би залишитися і зробити все, що ви від мене просили
А довга-довга звивистий шлях залишався таємницею
Я чую, як твій голос плаче на вітер
Здається таким реальним, але це просто божевільний сон
І я молюсь, щоб у мене з’явився другий шанс
Я буду з вами колись
Холодно, серце холодне
Так холодно, твоє серце холодне
Цікаво, чи ти колись думаєш про мене
Це те, що у нас залишилося лише на спогад
Просто іскра, де раніше було полум’я
Коли почуєш, коли чуєш моє ім’я
Холодно, серце холодне
Так холодно, твоє серце холодне
Ти колись думаєш про мене
Ви чуєте моє ім’я?
Я самотня вночі
Вітер, який він називає твоє ім’я
Називає твоє ім'я
Називає твоє ім'я