Переклад тексту пісні Blue Sky - LIONSHEART

Blue Sky (оригінал)

Well, I’m down and out and there ain’t no doubt
I’m a lonely man in love
You took my heart in the palm of your hand
And squeezed 'til you’d had enough
Well, it seems to me my darling
Left me in the pouring rain
Sun don’t shine, moon won’t rise
Let me see your smile again
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home, I’ll be home real soon
Well, I kept my pride deep inside me
I’m a lonely man in pain
You took my soul with an angel smile
And walk to make a man insane
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be back, I’ll be back again
Sooner or later
I’ll see the sun begin to shine
Warming my heart along the way, yeah
Crazy as it may seem
I’m still in love with you
I’ll be waiting for you
Under the sky of blue, yeah
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be home, I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
Goodbye, blue sky
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky

Blue Sky (переклад)

Що ж, я впав, і в цьому немає сумнів
Я самотній закоханий чоловік
Ти взяв моє серце на долоні
І стискали, поки не наїлися
Ну, мені здається люба моя
Залишив мене під проливним дощем
Сонце не світить, місяць не зійде
Дай мені знову побачити твою посмішку
Тоді я буду знати, куди йти
Я бачу схід сонця
Тоді я буду живий
Але тепер я мушу сказати
До побачення, синє небо
Привіт, містер Мун
Коли ці сльози висохнуть
Я буду додому, я скоро буду додому
Ну, я зберіг свою гордість глибоко в собі
Я самотній чоловік у болі
Ти взяв мою душу усмішкою ангела
І ходіть, щоб звести чоловіка з розуму
Тоді я буду знати, куди йти
Я бачу схід сонця
Тоді я буду живий
Але тепер я мушу сказати
До побачення, синє небо
Привіт, містер Мун
Коли ці сльози висохнуть
Я скоро буду вдома
До побачення, синє небо
Привіт, пане Дощ
Коли ці небо проясниться
Я повернусь, я повернусь знову
Рано чи пізно
Я побачу, як почне світити сонце
По дорозі зігріваю моє серце, так
Як би це не здавалося божевільним
Я все ще закоханий у вас
Я чекатиму на вас
Під синім небом, так
Тоді я буду знати, куди йти
Я бачу схід сонця
Тоді я буду живий
Але тепер я мушу сказати, так
До побачення, синє небо
Привіт, містер Мун
Коли ці сльози висохнуть
Я скоро буду вдома
До побачення, синє небо
Привіт, пане Дощ
Коли ці небо проясниться
Я буду додому, я скоро буду додому
До побачення, синє небо
Привіт, містер Мун, так
До побачення, синє небо
Привіт, містер Мун
До побачення, синє небо
Я скоро буду вдома
До побачення, синє небо