Переклад тексту пісні Pain in My Heart - LIONSHEART

Pain in My Heart (оригінал)

Love can be easy
When you feel you don’t have to try
And nothing seems to matter
When you look deep into each other’s eyes
You know the feeling
When you’re thinking of her and you’re feeling alive
But that can end, I’ll tell you
Just as soon as it starts and be breaking your heart
And you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
Now I’ve learned my lesson
Not an easy one that I’ll forget
I played the fool
Instead of the clown and be playing around
I know the feeling
When I’m thinking of her and I’m feeling alive
Now you’ve heard my story
Don’t go doing the same, don’t go breaking her heart
Or you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
And all the tears I have shed over you
Are now a stream of a past we once knew
Oh, yeah
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart

Pain in My Heart (переклад)

Любов може бути легкою
Коли ви відчуваєте, що вам не потрібно пробувати
І ніщо не має значення
Коли дивишся один одному глибоко в очі
Ви знаєте відчуття
Коли ти думаєш про неї і відчуваєш себе живим
Але це може закінчитися, я вам скажу
Так само, як це почнеться і розриває ваше серце
І ви запитаєте себе
Як я можу продовжити
Коли в моєму серці болить?
Як я можу вижити самостійно
Коли в моєму серці болить?
Тепер я засвоїв урок
Не легка, яку я забуду
Я зіграв дурня
Замість клоуна та гратися
Я знаю це відчуття
Коли я думаю про неї і відчуваю себе живим
Тепер ви почули мою історію
Не робіть те саме, не розбивайте їй серце
Або ви запитаєте себе
Як я можу продовжити
Коли в моєму серці болить?
Як я можу вижити самостійно
Коли в моєму серці болить?
І всі сльози, які я пролила над тобою
Тепер це потік минулого, який ми колись знали
О так
Як я можу продовжити
Коли в моєму серці болить?
Як я можу вижити самостійно
Коли в моєму серці болить?
Як я можу продовжити
Коли в моєму серці болить?
Як я можу вижити самостійно
Коли в моєму серці болить?
У моєму серці є біль
У моєму серці є біль
У моєму серці є біль
У моєму серці є біль
У моєму серці є біль
У моєму серці є біль