Переклад тексту пісні Lonely Tonight - LIONSHEART

Lonely Tonight (оригінал)

Baby, I got some news for you
You’re breaking me down
Got my heart on the ground
You know it’s true
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making, yeah
Darling, I got a line on you
Well, the truth came to light
When I heard it tonight
It tore my heart in two
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight, mmm
Baby, you’ve gone and left me cold
The heart full of pride
That you stole from inside
Turned my love to stone
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight
Mmm, that’s right
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Don’t leave me here all alone, baby
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight

Lonely Tonight (переклад)

Дитинко, у мене для тебе є новини
Ти ламаєш мене
Моє серце на землі
Ви знаєте, що це правда
Серце б’ється швидко посеред ночі
Сльози плачуть про любов до вас
Не можемо зупинитися від того, щоб прийняти любов, яку ми робили, так
Люба, у мене є питання про тебе
Що ж, правда вийшла на світло
Коли я почув це сьогодні ввечері
Це розірвало моє серце надвоє
Серце б’ється швидко посеред ночі
Сльози плачуть про любов до вас
Не можна зупинитися від того, щоб прийняти любов, яку ми робимо
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Самотня сьогодні ввечері, ммм
Дитина, ти пішов і залишив мене холодним
Серце сповнене гордості
Що ви вкрали зсередини
Перетворив мою любов на камінь
Серце б’ється швидко посеред ночі
Сльози плачуть про любов до вас
Не можна зупинитися від того, щоб прийняти любов, яку ми робимо
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Самотній сьогодні ввечері
Ммм, це правильно
Серце б’ється швидко посеред ночі
Сльози плачуть про любов до вас
Не можна зупинитися від того, щоб прийняти любов, яку ми робимо
Не залишай мене тут саму, дитино
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Скажи мені зараз, я не хочу бути самотнім
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Самотній сьогодні ввечері, сьогодні ввечері