Переклад тексту пісні All I Need - LIONSHEART

All I Need (оригінал)

You’re the one who said you’d never hurt me, baby
Didn’t you say you’d never tell no lies
You take my world and you tear it all apart
I should’ve known from the very start
Said he left you with a broken heart
You said you’d never go through that again
No, no, no
Look deep inside before you do the same
Just remember all the hurt and pain
All I need
Is a chance to carry on
And I believe
You still want my love
And I know
That I got so much to give
All I want is how it used to be
When I had your love
Life ain’t so good when you’re on your own
It just ain’t the same when you sleep alone
How can I survive when I need you by my side
Baby, baby, change your mind
All I need
Is a chance to carry on
And I believe
You still want my love
And I know
That I got so much to give
All I want is how it used to be
When I had your love
I can’t explain how I feel inside
When I don’t know where I stand
And all the roads that I could take
I hope it’s not too late to start again
All I need
Is a chance to carry on
And I believe
You still want my love
And I know
That I got so much to give
All I want is how it used to be
All I need
Is a chance to carry on
And I believe
You still want my love
And I know
That I got so much to give
All I want is how it used to be
All I need
Is a chance to carry on
And I believe
You still want my love
And I know
That I got so much to give
All I want is how it used to be

(переклад)

Ти той, хто сказав, що ніколи не заподієш мені болю, дитино
Хіба ви не казали, що ніколи не будете брехати
Ви забираєте мій світ і розриваєте його
Я мав знати з самого початку
Сказав, що покинув вас із розбитим серцем
Ви сказали, що більше ніколи не пройдете через це
Ні-ні-ні
Зазирніть глибоко всередину, перш ніж зробити те саме
Просто згадайте всю біль і біль
Все що мені потрібно
Це шанс продовжити
І я вірю
Ти все ще хочеш моєї любові
І я знаю
Що я так багато можна дати
Все, що я хочу, це як це було колись
Коли у мене була твоя любов
Життя не таке гарне, коли ти сам
Це не те саме, коли ви спите на самоті
Як я можу вижити, коли ти мені потрібен
Дитинко, крихітко, передумай
Все що мені потрібно
Це шанс продовжити
І я вірю
Ти все ще хочеш моєї любові
І я знаю
Що я так багато можна дати
Все, що я хочу, це як це було колись
Коли у мене була твоя любов
Я не можу пояснити, що почуваюся всередині
Коли я не знаю, де я стаю
І всі дороги, якими я міг пройти
Сподіваюся, ще не пізно почати знову
Все що мені потрібно
Це шанс продовжити
І я вірю
Ти все ще хочеш моєї любові
І я знаю
Що я так багато можна дати
Все, що я хочу, це як це було колись
Все що мені потрібно
Це шанс продовжити
І я вірю
Ти все ще хочеш моєї любові
І я знаю
Що я так багато можна дати
Все, що я хочу, це як це було колись
Все що мені потрібно
Це шанс продовжити
І я вірю
Ти все ще хочеш моєї любові
І я знаю
Що я так багато можна дати
Все, що я хочу, це як це було колись