Переклад тексту пісні Let the Children Play - LIONSHEART

Let the Children Play - LIONSHEART
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let the Children Play, виконавця - LIONSHEART.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Let the Children Play

(оригінал)
A mother cries alone tonight
In a room with empty arms
Baby flies on the wind, her angel wings
Devil’s hand works alone tonight
In a world of blackened hearts
Baby flies on the wind, her angel wings
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying in vain
I got the news on the wire today
It cut me to the bone
Children lying in a field of fire
Then I heard tormented screams
A woman pained in grief
Children dying in the field of fire
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Thunder rips the sky in two
In a blazing feast of flame
The papers said that the children died
In a blood-for-money game
Anger rages through my heart
And the smoke, it blacks the skies
Hell-bent on insanity
As another baby dies
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Let the children play
See another day
See another day
Got the news on the wire today
It cut me through and through
Still the blind lead the blind alone
Is there nothing we can do?
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
(переклад)
Сьогодні ввечері мати плаче одна
У кімнаті з порожніми руками
Дитина літає на вітрі, її крила ангела
Сьогодні вночі рука диявола працює сама
У світі почорнілих сердець
Дитина літає на вітрі, її крила ангела
Невинність увійшла у вогонь
Ангели на небі марно плачуть
Сьогодні я отримав новину
Це розсікло мене до кісток
Діти лежать у полі вогню
Потім я почув терплячі крики
Жінка, яка страждає від горя
Діти гинуть у полі вогню
Невинність увійшла у вогонь
Ангели на небі марно кричать
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Просто дайте їм побачити інший день
Грім розриває небо надвое
У палукне свято вогню
У газетах написано, що діти загинули
У грі "кров за гроші".
У моєму серці вирує гнів
І дим, він чорніє небо
Схильний до божевілля
Як помирає інша дитина
Невинність увійшла у вогонь
Ангели на небі марно кричать
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Просто дайте їм побачити інший день
Нехай діти граються
Побачити інший день
Побачити інший день
Отримав новину по телеканалу сьогодні
Це прорізало мене наскрізь
Все-таки сліпий веде сліпого один
Ми нічого не можемо зробити?
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Нехай діти граються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil's Train 1997
Flights of Angels 1997
On a Roll 1997
Blue Sky 1997
Dark of the Night 1997
Relentless 1993
I'll Be There 1993
Go Down 1997
Lonely Tonight 1997
Stronger Than Steel 1993
Who's the Wise Man (Jacie's Song) 1993
(Take a Little) Piece of My Heart 1993
Good Enough 2019
Pain in My Heart 1993
Living in a Fantasy 2019
Can't Believe 2019
All I Need 2019
So Cold 2019
Stealer 2019
Portrait 2019

Тексти пісень виконавця: LIONSHEART