Переклад тексту пісні Я с тобой, ты со мной - Лион

Я с тобой, ты со мной (оригінал)

Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Я знаю незабуду это имя на протяжении веков
Мне показалось что я незнаю слов
Мне показалось что кто-то хочет сделать не так
Мне показалось что Боже он дал мне знак.
Дай мне вдохнуть этот дым
Кто-та сказал «Я небуду больше молодым»
Кто-та повторил эти слова, ты был прав брат,
Но время идёт не вернуть назад.
Наши сны — назад
Наши дни — назад,
Но когда-нибудь я смогу сказать
«Не забудь, за тобой я пойду дорогой любой
Лишь бы ты был со мной»
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Успокой мою душу, умоляю
Порой на ум приходят мысли раньше я был не такой
Я был совсем другим, другим был этот мир
Очень странно, но раньше я больше любил
Я знаю всех кто задувал мои свечи
Я знаю всех вас кто со мной в этот вечер
Помню каждый вздох, помню каждый взгляд
Помню всё что не смог, время назад
Я буду повторять слова миллионы раз
Нечего терять, миллионы фраз
Вникуда, как всегда только кто-та из нас
Знаю сердце не предаст.
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)

Я с тобой, ты со мной (переклад)

Я з тобою, ти зі мною — будь завжди в моєму серці
Я хочу знати що ми разом
Я хочу побачити що ти зі мною
Мою душу заспокой (2р.)
Я знаю незабуду це ім'я протягом століть
Мені здалося, що я незнаю слів
Мені здалося, що хтось хоче зробити не так
Мені здалося, що Боже він дав мені знак.
Дай мені вдихнути цей дим
Хтось сказав «Я не буду більш молодим»
Хтось повторив ці слова, ти був правий брат,
Але час іде не повернути назад.
Наші сни — назад
Наші дні— назад,
Але колись я зможу сказати
«Не забудь, за тобою я піду дорогою будь-який
Лише би ти був зі мною»
Я з тобою, ти зі мною — будь завжди в моєму серці
Я хочу знати що ми разом
Я хочу побачити що ти зі мною
Мою душу заспокой (2р.)
Заспокой мою душу, благаю
Деколи на думку приходять думки раніше я був не такий
Я був зовсім іншим, іншим був цей світ
Дуже дивно, але раніше я більше любив
Я знаю всіх хто задував мої свічки
Я знаю всіх вас хто зі мною в цей вечір
Пам'ятаю кожне зітхання, пам'ятаю кожен погляд
Пам'ятаю все, що не зміг, час тому
Я буду повторювати слова мільйони разів
Нема чого втрачати, мільйони фраз
Унікуди, як завжди тільки хтось із нас
Знаю серце не зрадить.
Я з тобою, ти зі мною — будь завжди в моєму серці
Я хочу знати що ми разом
Я хочу побачити що ти зі мною
Мою душу заспокой (2р.)