Переклад тексту пісні Пыль - Лион

Пыль (оригінал)

Я ищу доказательство того, что ты с ним
Чтобы смело уйти во все тяжкие
Никому ничего не должны
Ошиблись однажды мы
Каждый сам по себе теперь
Больше ничего нашего, нет тепла
Остался в руке моей только пепел
От мира бумажного
Как там дела у Сережи?
Ты не сразу поймешь у какого
Может этот тебе подойдет
Раз тот, что был, оказался бракованный
Мысли жалят, как овод
Бракован?
Или все таки просто не нужен?
Стреляли явно в упор, хотя он был безоружен
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль
Это я виноват во всем
Это я упустил свое счастье
Утащил нас на самое дно
Поехал на красный
Только как бы забыть ту дорогу
На которой мы разминулись
Я стираю тебя понемногу
Кроме утра, когда вместе проснулись
Может быть, это все утрясется
Как-нибудь потом, через время
За секунду жизнь пронесется
Мы осознаем всю ценность потери
Таких, как она больше нет
Мне ответили в отделе кадров
Мы с тобой летели на свет
Когда в тупик нас завел навигатор
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль

Пыль (переклад)

Я шукаю доказ того, що ти з ним
Щоб сміливо піти у всі тяжкі
Нікому нічого не винні
Помились одного разу ми
Кожен сам по собі тепер
Більше нічого нашого, немає тепла
Залишився в моїй руці тільки попіл
Від світу паперового
Як там справи у Сергія?
Ти не одразу зрозумієш у якого
Може цей тобі підійде
Коли той, що був, виявився бракований
Думки жалять, як овід
Бракован?
Чи все ж таки просто не потрібен?
Стріляли явно в упор, хоча він був беззбройний
Чому моє серце не світить?
Чому я тебе не забув?
Всі слова – це тільки вітер
Наше життя – це пил
Чому моє серце не світить?
Чому я тебе не забув?
Всі слова – це тільки вітер
Наше життя – це пил
Це я винний у всьому
Це я упустив своє щастя
Потяг нас на саме дно
Поїхав на червоний
Тільки як би забути ту дорогу
На якій ми розминулись
Я стираю тебе потроху
Окрім ранку, коли разом прокинулися
Можливо, це все втрясеться
Якось потім, через час
За секунду життя пронесеться
Ми розуміємо всю цінність втрати
Таких як вона більше немає
Мені відповіли у відділі кадрів
Ми з тобою летіли на світ
Коли в глухий кут нас завів навігатор
Чому моє серце не світить?
Чому я тебе не забув?
Всі слова – це тільки вітер
Наше життя – це пил
Чому моє серце не світить?
Чому я тебе не забув?
Всі слова – це тільки вітер
Наше життя – це пил