Переклад тексту пісні Лион. Любовь - Лион

Лион. Любовь (оригінал)

Я прошу постоянно Его
Хранить тебя, и буду ещё.
Ты не волнуйся,
Со мной всё будет хорошо.
Знай, что я не забыл,
Продолжай жить без меня.
Знай, что я любил,
И никогда не изменял.
Я снова учусь любить,
Как дети ходить.
Я снова учусь спокойно спать,
Как птенцы летать.
Я снова хочу мечтать,
Быть единственным,
А не в место.
Хочу обнять тебя,
Чувствовать сердцем.
Давай, прощай,
У тебя всё будет хорошо.
Когда-нибудь поймешь:
Это не ты, а я ушел.
Не надо из-за этого
Так переживать,
Ты что.
Всё будет хорошо опять…
С меня хватит слов,
Снова эта боль.
О, боже, дай мне сил!
Остановите мне моё сердце,
Только тебе в нём ни с места!
Но мы теперь другие,
Нужно забыть о слове мы.
Мы должны остановить моё сердце,
Я так хотела всё забыть.
Но почему оно так болит?
Я хотела в высь взлететь
Без тебя или с тобой.
Мне не важно, был
Милый мой, родной.
Не давала я тепла,
Слишком поздно, знаю, поняла.
А я всё ещё помню тебя
Клетками кожи.
Но как-то очень легко
Ты всё смогла уничтожить, родная.
Возможно, я ещё узнаю.
Может.
Возможно, я смогу понять.
Надеюсь.
Зачем оставила тебя я,
Но не осуждай меня.
Давно не вместе быть —
Совсем не значит не любить.
Я всё по-прежнему прошу
Его тебя хранить.
И нас закрутит жизнь,
Закрутит вновь,
Я буду так же
Лион точка Любовь…

Лион. Любовь (переклад)

Я прошу постійно Його
Зберігати тебе, і буду ще.
Ти не хвилюйся,
Зі мною все буде добре.
Знай, що я не забув,
Продовжуй жити без мене.
Знай, що я любив,
І ніколи не змінював.
Я знову вчуся любити,
Як діти ходити?
Я знову вчуся спокійно спати,
Як пташенята літати.
Я знову хочу мріяти,
Бути єдиним,
А не в місце.
Хочу обійняти тебе,
Відчувати серцем.
Давай, прощай,
У тебе все буде добре.
Коли зрозумієш:
Це не ти, а я пішов.
Не треба через це
Так переживати,
Ти що.
Все буде добре знову.
З мене вистачить слів,
Знову цей біль.
О, боже, дай мені сили!
Зупиніть мені моє серце,
Тільки тобі в ньому ні з місця!
Але ми тепер інші,
Потрібно забути про слово ми.
Ми повинні зупинити моє серце,
Я так хотіла все забути.
Але чому воно так болить?
Я хотіла в вис злетіти
Без тебе чи з тобою.
Мені не важливо, був
Милий мій, рідний.
Не давала я тепла,
Надто пізно, знаю, зрозуміла.
А я все ще пам'ятаю тебе
Клітини шкіри.
Але якось дуже легко
Ти все змогла знищити, рідна.
Можливо, я ще дізнаюся.
Може.
Можливо, я зможу зрозуміти.
Сподіваюся.
Навіщо я залишила тебе,
Але не засуджуй мене.
Давно не разом бути —
Зовсім не означає не любити.
Я все як і раніше прошу
Його тебе берегти.
І нас закрутить життя,
Закрутить знову,
Я буду так ж
Ліон точка Любов…