Переклад тексту пісні Ты должна знать - Лион

Ты должна знать (оригінал)

1 куплет:
Я помню ночь, помню разговоры, помню лето,
Помню слова все твои, тлел, как сигарета,
Когда встретились взглядом, когда ты была рядом,
Ты мое яблоко с ядом прямо из райского сада.
Это не флирт, не увлечение, но не роман,
Ты знаешь то, что я не пью, но от тебя был пьян,
Я знаю то, что ты мама и у тебя есть дочь,
Вы с ней похожи, боже, ангелы, точь-в-точь.
Я даже и не знал тогда, что ты звезда, ты в группе,
Просто увидел глаза, твои заметил губы,
Желтая пресса писала: «ты с сыном президента «,
Знаю, ты не такая, искренне верю в это.
Это потом я понял то, что тебя где-то видел,
Ты же мечта для мужчин, соблазняющий идол,
Ты должна сделать выбор, хотя не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.
2 куплет:
Ты знаешь это все, как-то на самом деле странно,
Ты не такая, как по ту сторону телеэкрана,
Мы не хотели драмы, не хотели рекламы,
На самом деле правильно давай переиграем.
Ты, как и раньше, позвонишь, спросишь: «как дела?
«,
Скажешь: «давно не видела, уже соскучилась!
«,
Каждая часть меня знает, что я отвечу
И я уже лечу на нашу с тобой встречу.
Тебя никто не лечит, никакого обмана,
Я просто хочу, чтобы ты знала о самом главном,
О самом важном, хотя, наверное, не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.

Ты должна знать (переклад)

1 куплет:
Я пам'ятаю ніч, пам'ятаю розмови, пам'ятаю літо,
Пам'ятаю слова всі твої, тлів, як цигарка,
Коли зустрілися поглядом, коли ти була поруч,
Ти моє яблуко з отрутою прямо з райського саду.
Це не флірт, не захоплення, але не роман,
Ти знаєш те, що я не п'ю, але від тебе був п'яний,
Я знаю те, що ти мама і у тебе є дочка,
Ви з ній схожі, боже, ангели, точнісінько.
Я навіть і не знав тоді, що ти зірка, ти в групі,
Просто побачив очі, твої помітив губи,
Жовта преса писала: «ти з сином президента»,
Знаю, ти не така, щиро вірю в це.
Це потім я зрозумів те, що тебе десь бачив,
Ти ж мрія для чоловіків, що спокушає ідол,
Ти маєш зробити вибір, хоча не мені вирішувати,
Просто є дещо, що ти маєш знати.
2 куплет:
Ти знаєш це все, якось насправді дивно,
Ти не така, як по ту сторону телеекрана,
Ми не хотіли драми, не хотіли реклами,
Насправді правильно давай переграємо.
Ти, як і раніше, зателефонуєш, запитаєш: «як справи?
«,
Скажеш: «давно не бачила, вже скучила!
«,
Кожна частина мене знає, що я відповім
І я вже лечу на нашу з тобою зустріч.
Тебе ніхто не лікує, жодного обману,
Я просто хочу, щоб ти знала про найголовніше,
Про найважливіше, хоча, напевно, не мені вирішувати,
Просто є дещо, що ти маєш знати.