Переклад тексту пісні Мой милый ангел - Лион

Мой милый ангел (оригінал)

Помню, как тогда увидел первый раз тебя,
Покорила меня, победила без кастинга.
Сразу в суперфинал, убила на повал,
А я себе сказал:"Я нашёл то, что долго искал".
Я буду с тобой в радости, буду с тобой в беде,
Когда ты рядом я завидую сам себе.
Только я и ты на этой грешной земле,
Ничего не разлучит нас, нежная, доверься мне.
Знай, что душу и сердце для тебя открыл я,
Мои мысли чисты как и твои крылья.
Я просто без ума от тебя, мой ангелочек,
Я хочу от тебя сына и двух дочек.
Уже сколько дней мысли только о ней
Готов забыть обо всём
Забыть про друзей
В твоих глазах я вижу наших детей
Я не хочу жить, слышишь,
Если ты не будешь моей
Нет ничего важнее, чем ты и я
Нет ничего сильнее слова семья
Нет ничего нижнее рук твоих
Из губ твоих я готов пить до дна этот сладкий яд,
А на твоих устах слова «Я твоя»
Я улетаю, мой разум теряет края
Ты навсегда моя
И это нечто, мой милый ангел
Буду любить тебя вечно
Ничто так не согреет как твои глаза
Ничто так не поможет как твои слова
Никто не помешает нам с тобою быть
Сердце не позволит мне тебя забыть
Всё просто словно 2*2
Я твой навек, а ты моя
Я быть хочу с тобой одной
И слышать только голос твой
Моя надежда, моя мечта
Моя легенда, моя звезда
Мысли только о тебе
И для меня нет никого нежнее

Мой милый ангел (переклад)

Пам'ятаю, як тоді побачив тебе перший раз,
Підкорила мене, перемогла без кастингу.
Відразу в суперфінал, убила на повал,
А я собі сказав:"Я знайшов те, що довго шукав".
Я буду з тобою в радості, буду з тобою в біді,
Коли ти поряд я заздрю ​​сам собі.
Тільки я і ти на цієї грішної землі,
Нічого не розлучить нас, ніжна, довірся мені.
Знай, що душу і серце для тебе відкрив я,
Мої думки чисті як і твої крила.
Я просто без розуму від тебе, мій янголятко,
Я хочу від тебе сина і двох доньок.
Вже скільки днів думки тільки про неї
Готовий забути про все
Забути про друзів
У твоїх очах я бачу наших дітей
Я не хочу жити, чуєш,
Якщо ти не будеш моєю
Немає нічого важливішого, ніж ти і я
Немає нічого сильнішого слова сім'я
Немає нічого нижчого за руки твої
З губ твоїх я готовий пити до дна цю солодку отруту,
А на твоїх вустах слова «Я твоя»
Я відлітаю, мій розум втрачає краю
Ти назавжди моя
І це щось, мій милий янгол
Любитиму тебе вічно
Ніщо так не зігріє як твої очі
Ніщо так не допоможе як твої слова
Ніхто не завадить нам з тобою бути
Серце не дозволить мені тебе забути
Все просто немов 2*2
Я твій навік, а ти моя
Я бути хочу з тобою однією
І чути тільки голос твій
Моя надія, моя мрія
Моя легенда, моя зірка
Думки тільки про тебе
І для мене немає нікого ніжніше