Переклад тексту пісні Мой город - Лион

Мой город (оригінал)

Припев:
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Трамваи из депо выползают по рельсам, теперь я в этом городе бываю лишь
проездом.
Столица дурманит, но остался трезвым, от души ребята, салют всем местным.
Совсем недалеко, в трех минутах от дома моя 44-ая средняя школа.
Не было облома собрать всех с района, играем двор на двор в пять на стадионе.
В этом городе я родился и вырос, ты знаешь мои тайны, если что прости нас.
Шмотки на вырост, даже не мечтали, героев труда, Сэконд Хэнд из Италии.
На третьем живет СВО в пятнадцатой квартире, привет Марине, дяде Игорю и тете
Ире.
Простые рабочие, хорошие люди, мажоры, студенты, юристы — разные судьбы.
Старые маршруты вспомнить интересно, от Одесской и прямо до Советской.
Куча фабрик, заводов сплошь и рядом: завод Малышева, ХТЗ, Турбоатом.
Харьков рэпа сити, ин да хаус, рэп обойма, столица рэпа может спать спокойно.
Разошлись с тобой мы как корабли в море, о тебе истории вперемешку с болью.
Припев:
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Знаешь, ты никогда не угадаешь, где-то ты найдешь, где-то потеряешь.
Я твоего театра зритель, Харьков — ты мой учитель, мой город — ты все знаешь,
ты все видел.
У всех свои заботы.
У простого народа, мой папа встает в пять утра на работу.
Минут так тридцать пешком до завода, тридцать лет от понедельника до субботы.
Не скинуть усталотсь даже самую малость, эта грязь и пыль въелась и впиталась.
Серый город, улицы, разбитые дороги, мое признание — я тебе обязан многим.
Этот мир вокруг изменился резко, совсем не тот, что дарило детство.
Мои ровесники, те, кто нас покинул: Караваецев Андрюха, покойся с миром.
Родичкин Серега слишком рано ушел, помню на этаже наше брейк шоу.
Тогда казался мир таким огромным, мои воспоминания смывают волны.
Припев:
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Птицы вольные, они в небе просто, а там, где дорога задавала мне вопросы.
Поверь, тебя бросить было не просто, Киев, Харьков мой перекресток.
Извини за то, что мне стало тесно, но я тот же парень с первого подъезда.
Я не менял родной город, менял место, но я хотел писать стихи, а не тексты.
Наизусть знаю все твои аккорды, я из Харькова — повторяю гордо.
Наброски текста скину из ворда, снова решаю городские кроссворды.
Пацаны по спорту, также как и было, первая столица скажи, что не забыла.
Для меня будет лучшим подарком, я люблю тебя мой город Харьков.
Припев:
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.
Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
Мой город.
Мой город.

(переклад)

Приспів:
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Трамваї з депо виповзають по рейках, тепер я в цьому місті буваю лише
проїздом.
Столиця дурманить, але залишився тверезим, від душі хлопці, салют усім місцевим.
Зовсім недалеко, в трьох хвилинах від будинку моя 44-а середня школа.
Не було облома зібрати всіх з району, граємо двір на двір у п'ять на стадіоні.
В цьому місті я народився і виріс, ти знаєш мої таємниці, якщо що прости нас.
Шмотки на виріст, навіть не мріяли, героїв праці, Секонд Хенд з Італії.
На третьому живе СВО у п'ятнадцятій квартирі, привіт Марині, дядьку Ігореві та тітці
Ірі.
Прості робітники, добрі люди, мажори, студенти, юристи — різні долі.
Старі маршрути згадати цікаво, від Одеської та прямо до Радянської.
Купа фабрик, заводів часто і поруч: завод Малишева, ХТЗ, Турбоатом.
Харків репа сіті, ін хаус, реп обойма, столиця репа може спати спокійно.
Розійшлися з тобою ми як кораблі в море, про тебе історії впереміш з боллю.
Приспів:
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Знаєш, ти ніколи не вгадаєш, десь ти знайдеш, десь втратиш.
Я твого театру глядач, Харків — ти мій учитель, моє місто — ти все знаєш,
ти все бачив.
Усі мають свої турботи.
У простого народу, мій тато встає о п'ятій ранку на роботу.
Хвилин так тридцять пішки до заводу, тридцять років від понеділка до суботи.
Не скинути втому навіть зовсім небагато, цей бруд і пил в'ївся і ввібрався.
Сіре місто, вулиці, розбиті дороги, моє визнання — я тебе зобов'язаний багатьом.
Цей світ навколо змінився різко, зовсім не той, що дарувало дитинство.
Мої ровесники, ті, хто нас покинув: Караваєцев Андрюха, спочивай зі світом.
Родічкін Серьога надто рано пішов, пам'ятаю на поверхівці наше брейк шоу.
Тоді світ здавався таким величезним, мої спогади змивають хвилі.
Приспів:
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Птахи вільні, вони в небі просто, а там, де дорога ставила мені запитання.
Повір, тебе кинути було непросто, Київ, Харків моє перехрестя.
Вибач за те, що мені стало тісно, ​​але я той самий хлопець з першого під'їзду.
Я не змінював рідне місто, міняв місце, але хотів писати вірші, а не тексти.
Напам'ять знаю всі твої акорди, я з Харкова — повторюю гордо.
Начерки тексту скину з ворда, знову вирішую міські кросворди.
Пацани зі спорту, як і було, перша столиця скажи, що не забула.
Для мене буде найкращим подарунком, я люблю тебе моє місто Харків.
Приспів:
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.
Моє місто спить, поки я пишу, моє місто спить, ледве чутний шум.
Моє місто.
Моє місто.