Переклад тексту пісні В поисках утраченной веры - Лион

В поисках утраченной веры (оригінал)

Припев:
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.
Говорят не мы такие, жизнь такая
В этом огромном мире очень многого не понимая,
Ощущая силы внутри, я упираюсь,
Удивляюсь выдумкам судьбы моей.
Пытаюсь удержаться крепче на ногах,
В мечтах скрываюсь, открываюсь людям.
На этом попадаюсь.
Ищу возможность понять многое.
За что ты бесценная, в то же время жестокая.
Жизнь моя — одинокая свобода.
На прочность проверяла, как угодно,
Сломала молодые крылья во время взлета,
А я тогда надеялся и ждал чего-то.
Бедствия частоты, ямы разочарований,
Путь шелковый без надежд, в ожидании чуда.
В мире мифов и миражей,
К вере своей придет только тот, кто сильней.
Припев:
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.
Я слышал мнение: «У него получится!
Он сможет сделать это по-любому, пусть научится.»
На своих ошибках, может быть на чужих,
Живи каждым новым днем, цени каждый миг.
Я помню эти правила, веришь жизнь заставила,
Полностью раскрылась, а потом подставила.
Научила многому, когда все отобрала,
Атаковала с тыла, как хотела крутила мною.
Не скрою, так и было,
Сердце устало, носить печаль места мало стало.
Земля пылала под ногами,
Когда сердцем намного дальше чем годами…
Сложно, что нельзя, что можно,
Кому решать?
Где искать мою веру?
Никто сказать не сможет.
Только время поможет, залечит, успокоит раны.
Знаю рано устал, но никого винить не стану,
Никогда не перестану в себе её хранить.
Будем верить, а значит будем жить,
А я привык ходить в тени, улыбаясь печали,
Так долго молчали слова что прозвучали.
В этих строках её уроки жестоки бывают,
Никогда не потеряют веру те, кто понимают.
Поступают как знают, куда душа зовет,
А тот кто верит и ждет, своё возьмет…
Припев:
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.
В поисках утраченной веры, утраченной веры.
Бери примеры, научись быть первым.
Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
Смотри не упади — крепче на ногах держись.

(переклад)

Приспів:
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.
Кажуть не ми такі, життя таке
У цьому величезному світі дуже багато чого не розуміючи,
Відчуваючи сили всередині, я упираюсь,
Дивуюсь вигадкам долі моєї.
Намагаюся утриматися міцніше на ногах,
У мріях ховаюся, відкриваюся людям.
На цьому трапляюся.
Шукаю можливість зрозуміти багато чого.
За що ти безцінна, в той час жорстока.
Життя моє — самотня свобода.
На міцність перевіряла, як завгодно,
Зламала молоді крила під час зльоту,
А я тоді сподівався і чекав чогось.
Лихи частоти, ями розчарувань,
Шлях шовковий без надій, чекаючи дива.
У світі міфів і світів,
До своєї віри прийде тільки той, хто сильніший.
Приспів:
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.
Я чув думку: «У нього вийде!
Він зможе зробити це по-любому, нехай навчиться.»
На своїх помилках, може бути на чужих,
Живи кожним новим днем, цінуй кожну мить.
Я пам'ятаю ці правила, віриш життя змусило,
Повністю розкрилася, а потім підставила.
Навчила багато чому, коли все відібрала,
Атакувала з тила, як хотіла крутила мною.
Не скрою, так і було,
Серце втомилося, носити сум місця мало стало.
Земля палала під ногами,
Коли серцем набагато далі, ніж роками…
Складно, що не можна, що можна,
Кому вирішувати?
Де шукати мою віру?
Ніхто сказати не зможе.
Тільки час допоможе, залікує, заспокоїть рани.
Знаю рано втомився, але нікого звинувачувати не стану,
Ніколи не перестану в собі її зберігати.
Будемо вірити, а значить будемо жити,
А я звик ходити в тіні, посміхаючись смутку,
Так довго мовчали слова, що прозвучали.
У цих рядках її уроки жорстокі бувають,
Ніколи не втратять віру ті, хто розуміють.
Вступають як знають, куди душа кличе,
А той, хто вірить і чекає, своє візьме...
Приспів:
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.
У пошуках втраченої віри, втраченої віри.
Бери приклади, навчись бути першим.
Ставай сильнішим, пробиваючись через життя,
Дивись не упади — міцніше на ногах тримайся.