Переклад тексту пісні Vanity - Life On Repeat

Vanity (оригінал)

Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.

Vanity (переклад)

Просто грайте чесно.
Не повертайся до мене спиною і не показуй пальцем.
Я чую, що ти говориш,
але я не той, хто змінився.
Не поводьтеся так боляче.
Справді шкода, що ти так хочеш приймати чиїсь сторони.
Це ще один спосіб сховатися.
марнославство,
чому ти повинен був показати своє обличчя?
Ганьба мені за те, що я навіть просив тебе залишитися.
Будьте в дорозі.
Прокидатися в реальність.
Розірваний комплекс.
Ви кидали каміння
але ти зайшов занадто далеко
щоб розбити моє серце.
Я, мабуть, божевільний
так що вогонь сьогодні ввечері.
Я в порядку.
марнославство,
чому ти повинен був показати своє обличчя?
Ганьба мені за те, що я навіть просив тебе залишитися.
Тому що я не можу грати
ця закручена гра.
Парад у безглуздому маскараді
Тож марнославство,
чому ти повинен був показати своє обличчя?
Будьте в дорозі.
Просто будьте в дорозі,
тому що я не гратиму.
Ви так боїтеся комусь довіряти
вам потрібно дзеркало, щоб побачити, ким ви стали.
Ти так нічого боїшся
коли ми були на чомусь.
Але я помилявся
ти такий сповнений марнославства.