Переклад тексту пісні Feet Under - Life On Repeat

Feet Under (оригінал)

Saturday in the middle of the morning
Love, I was thinking about where we left off
I’ve been here once before
(And I know what I’ve done I just can’t take back)
And I’m locking up the doors
(I can say I was gone and she’ll believe that)
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
Sunday, oh and no one to believe in now
I was praying about where I end up
I’ve been here once before
(And I know what I’ve done I just can’t take back)
And I’m locking up the door
(I can say I was gone and she’ll believe that)
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
And so the question is… Am I brave enough to break the one I love?
And now the question is… Am I man enough to hurt the one that I love?
Am I man enough to break her heart?
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
Until I’m 6 feet under (6 feet under)
Until I’m 6 feet under!

Feet Under (переклад)

Субота в середині ранку
Любов, я думав про те, де ми зупинилися
Я вже був тут один раз
(І я знаю, що зробив, я просто не можу повернути)
І я замикаю двері
(Я можу сказати, що мене не було, і вона повірить у це)
Чи я вчинив злочин, чи я оббрехав вам сьогодні ввечері?
Вони не дізнаються, поки я не стану на 6 футів (6 футів нижче)
Сюрприз, сюрприз, дитинко, це алібі
Неділя, о і зараз не в кого вірити
Я молився про те, куди я в кінцевому підсумку
Я вже був тут один раз
(І я знаю, що зробив, я просто не можу повернути)
І я замикаю двері
(Я можу сказати, що мене не було, і вона повірить у це)
Чи я вчинив злочин, чи я оббрехав вам сьогодні ввечері?
Вони не дізнаються, поки я не стану на 6 футів (6 футів нижче)
Сюрприз, сюрприз, дитинко, це алібі
І тому запитання… Чи я достатній сміливий, щоб зламати того, кого люблю?
А тепер питання… Чи достатньо я мужчина, щоб завдати болю тому, кого кохаю?
Чи я достатній чоловік, щоб розбити їй серце?
Чи я вчинив злочин, чи я оббрехав вам сьогодні ввечері?
Вони не дізнаються, поки я не стану на 6 футів (6 футів нижче)
Сюрприз, сюрприз, дитинко, це алібі
Поки я не стану на 6 футів нижче (6 футів нижче)
Поки я не піду на 6 футів!