Переклад тексту пісні This Conditioned Lie - Life On Repeat

This Conditioned Lie (оригінал)

Another night I’m drinking
I search my soul again
But I’m afraid I’m thinking there might not be any left
I pull the pins and needles from underneath my skin
This silence taunts my ego
Is it wrong if I forget?
How it tasted
On my lips
And how I wasted
So much time on this lie
'Cause I don’t want to be broken
And I don’t want to feel numb inside
Still wondering how we spent so much time on this lie
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye
Still wondering how we spent so much time on this lie
I’m facing down these demons
And I can’t let them in
They feed on my depression
Will I soon be one of them?
But even if they take me
It wouldn’t be as bad
As when you left me shaking
Now I fear I can’t forget
How you tasted
On my lips
And how I wasted
So much time on this lie
'Cause I don’t want to be broken
And I don’t want to feel numb inside
Still wondering how we spent so much time on this lie
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye
Still wondering how we spent so much time on this lie
Two liars stuck
In a star-crossed gaze
An empty shame
Tragic
We would have rather died to save our faces

(переклад)

Ще одну ніч я п’ю
Я знову шукаю свою душу
Але я боюся, що я думаю, що може й не залишитися
Я витягую шпильки та голки з-під шкіри
Це мовчання знущається над моїм его
Чи не так, якщо я забув?
Як це було на смак
На моїх губах
І як я марнувався
Так багато часу на цю брехню
Тому що я не хочу бути зламаною
І я не хочу відчути заціпеніння всередині
Досі дивуюсь, як ми витратили стільки часу на цю брехню
У нас закриті очі
Але тепер нам потрібно просто попрощатися
Досі дивуюсь, як ми витратили стільки часу на цю брехню
Я стикаюся з цими демонами
І я не можу їх впустити
Вони живляться мою депресією
Чи скоро я стану одним із них?
Але навіть якщо вони мене візьмуть
Це було б не так погано
Як коли ти покинув мене, тремтячу
Тепер я боюся не можу забути
Як ти смакував
На моїх губах
І як я марнувався
Так багато часу на цю брехню
Тому що я не хочу бути зламаною
І я не хочу відчути заціпеніння всередині
Досі дивуюсь, як ми витратили стільки часу на цю брехню
У нас закриті очі
Але тепер нам потрібно просто попрощатися
Досі дивуюсь, як ми витратили стільки часу на цю брехню
Два брехуна застрягли
В зірки, перехрещених зірками
Порожній сором
Трагічно
Ми б краще померли, щоб зберегти свої обличчя