Переклад тексту пісні The Message Is You - Life On Repeat

The Message Is You (оригінал)

Stand back I wanted you to know
That I’m not waiting for you, or anything you say to me
Or anything you say
And when I realized that I was at your door
Would you take away the pain?
And dance the night away
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
The message is in the bottle, what does it say?
The message is in the bottle
And I am on the island with hopes of finding her
And when I realized that I had reached the shore
Could you take away the sunshine
And replace it with her body?
'Cause I am talking, but nothing’s coming out
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
Get me something to get out of here
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls

(переклад)

Відступи, я хотів, щоб ти знав
Що я не чекаю на тебе чи щось, що ти мені скажеш
Або все, що ви скажете
І коли я усвідомив, що у твоїх дверях
Ви б зняли біль?
І танцювати всю ніч
Де ти взяв ту дівчину?
Вона посміхнулася, коли ти сказав їй, що любиш її?
Використовуючи всі шанси, що ви ніколи не повернетесь
Ви коли-небудь казали, що весь цей час було більше
Чим тільки ти і я?
Продовжуйте мріяти зараз, бо я буду тим, яким вона покличе
Повідомлення у пляшці, що на ньому?
Повідомлення в пляшці
І я на острові з надією її знайти
І коли я усвідомив, що дійшов до берега
Не могли б ви забрати сонце
І замінити його її тілом?
Тому що я говорю, але нічого не виходить
Де ти взяв ту дівчину?
Вона посміхнулася, коли ти сказав їй, що любиш її?
Використовуючи всі шанси, що ви ніколи не повернетесь
Ви коли-небудь казали, що весь цей час було більше
Чим тільки ти і я?
Продовжуйте мріяти зараз, бо я буду тим, яким вона покличе
І ось я застряг, дитинко
Мені потрібно набагато більше, ніж ширяюча надія
Щоб витягти мене з цього місця
І ось я застряг, дитинко
Мені потрібно набагато більше, ніж ширяюча надія
Щоб витягти мене з цього місця
Принесіть мені щось забрати звідси
Де ти взяв ту дівчину?
Вона посміхнулася, коли ти сказав їй, що любиш її?
Використовуючи всі шанси, що ви ніколи не повернетесь
Ви коли-небудь казали, що весь цей час було більше
Чим тільки ти і я?
Продовжуйте мріяти зараз, бо я буду тим, яким вона покличе