Переклад тексту пісні Southern Girls - Life On Repeat

Southern Girls (оригінал)

When I opened that letter I realized
this was nothing I wanted to say.
Now I’m stuck with my pen and some paper,
and a headache with nothing to say.
That day I left, you came and said to me,
you were the only thing I wanted to believe.
Now that I’m gone I wish that I could leave,
I guess these things just aren’t really the way they seem.
What goes around goes around.
I never thought Id be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yea I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and its girls like you that make me wish I never left there.
Ive been on the road so constantly,
I guess I may be forgetting you way too easy.
But that’s alright, I hope you’re feeling free,
you got what you deserve, now you can finally breathe.
When I come around there,
don’t even tell me that you’re sorry.
What goes around goes around.
I never thought Id be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yea I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and its girls like you that make me wish I never left there.
This is not how I wanted it to end no,
but this is how its gonna be.
What goes around goes around.
I never thought Id be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yea I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and its girls like you that make me wish I never left there.
Yea its girls like you that make me wish I never left there.
Yea its girls like you that make me wish I never left there.

Southern Girls (переклад)

Коли я відкрив цей лист, я усвідомив
я нічого не хотів сказати.
Тепер я застряг із ручкою та папером,
і головний біль, не що казати.
Того дня, коли я пішов, ти прийшов і сказав мені:
ти був єдиним, у що я хотів вірити.
Тепер, коли я пішов, я хотів би піти,
Я припускаю, що ці речі насправді не такі, якими вони здаються.
Те, що йде навколо, ходить навколо.
Я ніколи не думав, що я буть таким.
Ти підняв мене, коли я опустився.
Гадаю, у мене все буде добре.
І я пам’ятаю день, коли познайомився з тобою.
Так, я пам’ятаю те, що ви сказали.
Ти сказав мені, що любиш мене вічно,
і такі дівчата, як ти, змушують мене бажати, щоб я ніколи туди не залишався.
Я так постійно був у дорозі,
Мені здається, що я занадто легко тебе забув.
Але все гаразд, я сподіваюся, ви почуваєтеся вільними,
ти отримав те, на що заслуговував, тепер ти нарешті можеш дихати.
Коли я заходжу туди,
навіть не кажи мені , що тобі шкода.
Те, що йде навколо, ходить навколо.
Я ніколи не думав, що я буть таким.
Ти підняв мене, коли я опустився.
Гадаю, у мене все буде добре.
І я пам’ятаю день, коли познайомився з тобою.
Так, я пам’ятаю те, що ви сказали.
Ти сказав мені, що любиш мене вічно,
і такі дівчата, як ти, змушують мене бажати, щоб я ніколи туди не залишався.
Я не хотів, щоб це закінчилося, ні,
але ось як воно буде.
Те, що йде навколо, ходить навколо.
Я ніколи не думав, що я буть таким.
Ти підняв мене, коли я опустився.
Гадаю, у мене все буде добре.
І я пам’ятаю день, коли познайомився з тобою.
Так, я пам’ятаю те, що ви сказали.
Ти сказав мені, що любиш мене вічно,
і такі дівчата, як ти, змушують мене бажати, щоб я ніколи туди не залишався.
Так, такі дівчата, як ти, змушують мене бажати, щоб я ніколи не залишала там.
Так, такі дівчата, як ти, змушують мене бажати, щоб я ніколи не залишала там.