Переклад тексту пісні Rock the Boat - Life On Repeat

Rock the Boat (оригінал)

She’ll touch your skin
And breathe light in every word you say
But she knows that this won’t matter
It never mattered
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
But when she loved
She loved with every bit of her own heart
Cause she thought he would be different
They’re never different!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Stop!
And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat
Whao-o-o-oh!
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Her bed, aaaahhooh nooooo!
Don’t let this happen again!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Cause by the evening she’ll be lonely
You’ve gotta go before she’s in love again
Stop!
And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat
Whao-o-o-oh!
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going

(переклад)

Вона торкнеться вашої шкіри
І вдихніть світло в кожне ваше слово
Але вона знає, що це не має значення
Це ніколи не мало значення
Вона не поспішає з вами
Але ми обидва знаємо, що ви будете рухатися занадто повільно
У вас є мозок, але не тіло
Те, що вона шукає
І коли вона залишає вас вранці
Ви повинні дізнатися, куди вона йде
Але коли вона любила
Вона любила всім своїм серцем
Тому що вона думала, що він буде іншим
Вони ніколи не відрізняються!
Вона не поспішає з вами
Але ми обидва знаємо, що ви будете рухатися занадто повільно
У вас є мозок, але не тіло
Те, що вона шукає
І коли вона залишає вас вранці
Ви повинні дізнатися, куди вона йде
СТОП!
І отримати завантаження тем, що вона має
Щоб віддати хлопчику, якого вона кинула
Їй дуже подобається розгойдувати човен
Вау-о-о-о!
Не зупиняйтеся, поки вона не почує, що ви сказали
Це ваша вина, якщо ви виявите, що він був у її ліжку
Не зупиняйтеся, поки вона не почує, що ви сказали
Це ваша вина, якщо ви виявите, що він був у її ліжку
Її ліжко, ааааааааааааа!
Не дозвольте цьому повторитися!
Вона не поспішає з вами
Але ми обидва знаємо, що ви будете рухатися занадто повільно
У вас є мозок, але не тіло
Те, що вона шукає
І коли вона залишає вас вранці
Ви повинні дізнатися, куди вона йде
Бо до вечора вона буде самотня
Ви повинні піти, перш ніж вона знову закохалася
СТОП!
І отримати завантаження тем, що вона має
Щоб віддати хлопчику, якого вона кинула
Їй дуже подобається розгойдувати човен
Вау-о-о-о!
І коли вона залишає вас вранці
Ви повинні дізнатися, куди вона йде