Переклад тексту пісні Holà décadence - Les Respectables, Eric Lapointe, Martin Deschamps

Holà décadence (оригінал)

Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Ouf!
Quand j’y pense
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Le démon nous envahit, il nous fait vibrer d’envie
Estoy mui bien y tu como va
Premier pas dans le bar, premier tour de radar
Afin de trouver les complices de cette nuit d’ivresse
Quelques vampires, quelques âmes en détresse
Ils sont là, je le sens, c’est trop tard
Noyons-nous dans l’interdit et oublions la décence
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Ouf!
Quand j’y pense
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Quel bordel ici la nuit, il sera bientôt midi
Estoy hui bien y tu como va
Regardez un peu les femmes qui se déchaînent
Duel au bar, elles dégainent
1,2,3 ouille, elles se sentent belles
Plus elles bougent, plus je trippe, plus la raison me quitte
Elles deviennent le point de mire, la cible de mes désirs
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Ouf!
Quand j’y pense
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Un ange nous sourit, nous voilà à sa merci
Je te promets d'être tendre
Comme l’ont promis avant moi
Ceux qui n’ont pas su attendre
Et que tu ne revis pas
Me dirais-tu la manière
Pour apprivoiser ton corps
Quel parfum, quelle lanière
Te fera gémir encore
Je ne sais pas qui tu es
J’te dis pas que je t’aime
Je ne prends pas ta main
Mais j’te tendrais bien la mienne
Il y a façon de parler
Y a aussi façon d’agir
Un peu de laisser-aller
Pour le meilleur du plaisir
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Ouf!
Quand j’y pense
Holà!
Holà!
Ô la décadence!
Quel bordel ici la nuit, il sera bientôt midi
Holà!
Holà!
Ô la décadence!

Holà décadence (переклад)

Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Фу!
Коли я думаю про це
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Демон вторгається в нас, змушує вібрувати від заздрості
Estoy mui bien y tu como va
Перший крок у планці, перший раунд радара
Для того, щоб знайти спільників цієї п’яної ночі
Кілька вампірів, кілька душ у біді
Вони тут, я це відчуваю, вже пізно
Потонемо в забороненому і забудемо пристойність
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Фу!
Коли я думаю про це
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Який тут бардак вночі, скоро буде полудень
як ти сьогодні?
Подивіться на жінок, які здичавіли
Поєдинок біля штанги, нічия
1,2,3 ой, вони почуваються красивими
Чим більше вони рухаються, чим більше я спотикаюся, тим більше причин залишає мене
Вони стають фокусом, мішенню моїх бажань
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Фу!
Коли я думаю про це
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Ангел усміхається нам, ось ми в його милості
Обіцяю бути ніжним
Як і обіцяв раніше
Ті, хто не міг дочекатися
І ти більше не бачиш
Не могли б ви сказати мені дорогу
Щоб приборкати своє тіло
Які духи, які стринги
Змусить вас знову стогнати
Я не знаю хто ти
Я не кажу тобі, що люблю тебе
Я не беру тебе за руку
Але я передам тобі своє
Є спосіб говорити
Також є спосіб діяти
Трохи відпустити
Для найкращого задоволення
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Фу!
Коли я думаю про це
Привіт!
Привіт!
О декаданс!
Який тут бардак вночі, скоро буде полудень
Привіт!
Привіт!
О декаданс!