Переклад тексту пісні Danger - Eric Lapointe

Danger (оригінал)

Elle t’emmène danser et tourner
Elle se déhanche la blanche tornade
Elle vient désabuser te fouetter
La blanche tempête de sable
Elle vient t’envoûter, t’ensorceler
Fièvre brûlante qui partout te tourmente
Elle vient t’embrasser, te posséder
Elle est troublante, féroce et désarmante
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Elle est enragée, endiablée
Elle est ardente, démente et provocante
Elle vient t’enchaîner, t’enflammer
Elle est l’amante de loin la plus décadente
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Prends garde à la poussière
Danger
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger

Danger (переклад)

Вона бере вас танцювати і крутитися
Вона розгойдує біле торнадо
Вона приходить до розчарування шмагати вас
Біла піщана буря
Вона приходить, щоб приворожити тебе, приворожити
Пекуча лихоманка, що мучить вас всюди
Вона приходить поцілувати тебе, оволодіти тобою
Вона тривожна, люта й обеззброююча
Під її простирадлами все здається таким ясним
Грукоче, як грім
Небезпека, вона оголосила тобі війну
Небезпека, вона змусить вас кусати пил
Небезпека, остерігайтеся, вона сподобається вам
Небезпека, вона змусить вас дорого заплатити
Вона розлючена, божевільна
Вона запальна, божевільна і зухвала
Вона приходить вас ланцюгувати, підпалити
Вона, безумовно, найбільш декадентська коханка
Під її простирадлами все здається таким ясним
Грукоче, як грім
Небезпека, вона оголосила тобі війну
Небезпека, вона змусить вас кусати пил
Небезпека, остерігайтеся, вона сподобається вам
Небезпека, вона змусить вас дорого заплатити
Остерігайтеся пилу
Небезпека
Небезпека, вона оголосила тобі війну
Небезпека, вона змусить вас кусати пил
Небезпека, остерігайтеся, вона сподобається вам
Небезпека, вона змусить вас дорого заплатити
Небезпека, вона оголосила тобі війну
Небезпека, вона змусить вас кусати пил
Небезпека, остерігайтеся, вона сподобається вам
Небезпека, вона змусить вас дорого заплатити
Небезпека