Переклад тексту пісні 1500 Miles - Eric Lapointe

1500 Miles (оригінал)

Dans mes bagages deux t-shirts blancs
Beaucup d'été, un peu de vent
Et tout mon temps dans le coffre à gants
Dans ma valise une paire de jeans
Une feuille d’automne, un soir d’hiver
Un peu d’argent dans le coffre à gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
J’ai pris la route, ça fesait mon affaire
Beaucoup de millages et trop de temps
Ma guitare, ma bière entre les deux bancs
Je t’aime encore, je veux y croire
Un homme une femme qui s’adore
Et une belle bague en or dans le coffre a gants
Un peu de stock ce n’est pas fini
Je vais rouler toute la nuit
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi, pour moi
Pour moi…
J’ai pris des mots qui roulaient dans mon coeur
Et j’ai écrit pour mon retour
La lettre d’amour qui traine dans le coffre a gants
Au bout du monde mais pas au bout de mes peines
Le coeur crevé comme un pneu
Pu une cenne dans le coffre a gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
50 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
50 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
25 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
Deux, trois miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi
Pour moi

1500 Miles (переклад)

У моєму багажі дві білі футболки
Багато літа, мало вітру
І весь мій час у бардачку
У моїй валізі джинси
Осінній лист, зимовий вечір
Трохи грошей у бардачку
Два прокидання, одна сіра кава
Катав мене всю ніч
1500 миль на дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
1500 миль назад у моє життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
1500 миль на дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
1500 миль назад у моє життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
Я вирушив у дорогу, це була моя справа
Забагато миль і забагато часу
Моя гітара, моє пиво між двома лавками
Я все ще люблю тебе, я хочу в це вірити
Чоловік, жінка, яка обожнює себе
І гарна золота каблучка в бардачці
Невеликий запас не закінчився
Я буду їздити всю ніч
500 миль по дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
500 миль назад у моє життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
500 миль по дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
500 миль назад у моє життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
Для мене, для мене
Для мене, мені…
Я взяв слова, які котилися в моєму серці
І я написав для свого повернення
Любовний лист лежить у бардачку
На кінець світу, але не на кінець моїх скорбот
Серце пробите, як шина
Може копійка в бардачок
Два прокидання, одна сіра кава
Катав мене всю ніч
50 миль по дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
50 миль назад у моє життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
25 миль на дощових дорогах
Все одно віддаляй мене від тебе
Через дві-три милі я повертаюся до свого життя
Ти все ще будеш поруч зі мною?
Для мене, мені
Для мене, мені